1
00:00:35,160 --> 00:00:37,204
伝説があります
人の数...
2
00:00:37,371 --> 00:00:41,166
才能を持って生まれてきた
音楽を真実のものにするために...
3
00:00:41,792 --> 00:00:46,088
それはベールを突き破ることができる
生と死の狭間
4
00:00:47,256 --> 00:00:51,677
精霊を呼び起こす
過去と未来から。
5
00:00:52,886 --> 00:00:55,514
古代アイルランドでは、
彼らはフィリと呼ばれていました。
6
00:00:55,681 --> 00:00:57,516
♪ 天上の主 ♪
7
00:00:58,016 --> 00:01:01,061
チョクトー国では、
彼らは彼らを消防士と呼んでいます。
8
00:01:02,521 --> 00:01:04,272
そして西アフリカでは...
9
00:01:05,065 --> 00:01:07,276
それらはグリオットと呼ばれます。
10
00:01:08,610 --> 00:01:12,823
この贈り物は癒しをもたらします
彼らのコミュニティに...
11
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
しかしそれは悪を引き寄せるものでもあります。
12
00:02:02,956 --> 00:02:05,876
♪ 私のこの光♪
13
00:02:06,877 --> 00:02:10,047
♪輝かせてあげるよ♪
14
00:02:10,923 --> 00:02:13,842
♪ 私のこの光♪
15
00:02:14,593 --> 00:02:17,513
♪輝かせてあげるよ♪
16
00:02:18,305 --> 00:02:21,350
♪ 私のこの光♪
17
00:02:21,767 --> 00:02:25,562
♪輝かせてやるよ
輝かせましょう♪
18
00:02:25,729 --> 00:02:27,481
- サミー！
- ルーシー。
19
00:02:28,023 --> 00:02:29,066
いいえ、いいえ。
20
00:02:32,402 --> 00:02:33,403
さあ、息子よ。
21
00:02:36,114 --> 00:02:37,115
大丈夫。
22
00:02:40,452 --> 00:02:41,661
- サミー！
- 息子は感じました
23
00:02:41,662 --> 00:02:42,745
罪の呼び声。
24
00:02:46,083 --> 00:02:48,459
しかし、善き主は私たちを呼んでくださいます
25
00:02:48,460 --> 00:02:51,338
罪を犯した人間を捕まえる漁師になるために…
26
00:02:53,090 --> 00:02:54,508
そして彼らに道を示してください。
27
00:03:03,058 --> 00:03:04,852
私に誓ってほしい
28
00:03:05,018 --> 00:03:06,854
そしてこの会衆の前で...
29
00:03:07,020 --> 00:03:10,607
それらの罪深い道から離れるために
彼らが横たわっている場所。
30
00:03:12,067 --> 00:03:14,194
今すぐ約束してほしい。
31
00:03:17,322 --> 00:03:19,116
ギターは置いておいて、サミュエル。
32
00:03:24,288 --> 00:03:25,706
神の名において。
33
00:03:30,669 --> 00:03:31,794
放っておいて、サミュエル。
34
00:03:34,715 --> 00:03:35,883
置いてください。
35
00:03:58,155 --> 00:03:59,573
♪誰か♪
36
00:04:03,035 --> 00:04:05,787
♪今夜はあなたの腕の中で♪
37
00:04:07,122 --> 00:04:08,665
♪誰か連れて行って♪
38
00:04:08,832 --> 00:04:10,042
あなたはかき鳴らします
今夜はそのギター？
39
00:04:11,585 --> 00:04:12,836
おはようございます、
ベアトリスさん。
40
00:04:13,462 --> 00:04:14,546
あなたは私に言うつもりです
どこで遊びますか
41
00:04:14,713 --> 00:04:16,339
それともしなければなりませんか
ブドウの蔓を通して聞こえますか？
42
00:04:17,298 --> 00:04:18,759
あなたは良いものを持っています
ベアトリス。
43
00:04:18,926 --> 00:04:20,719
仕事でお会いしましょう
明日の朝
44
00:04:21,470 --> 00:04:23,096
ブドウ畑がそれだと思います。
45
00:04:35,275 --> 00:04:36,652
明日、お母さん。
46
00:04:36,818 --> 00:04:37,778
明日、ハニー。
47
00:04:41,823 --> 00:04:43,075
それを体につけないでください、サミュエル。
48
00:04:43,242 --> 00:04:44,326
さあ、お母さん。石鹸は石鹸だよ。
49
00:04:44,493 --> 00:04:45,619
脱水症状になります。
50
00:04:45,786 --> 00:04:47,496
濡れているうちに着ていきます。
51
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
おい、君にはセンスがないんだな
52
00:04:49,748 --> 00:04:50,916
神はガチョウを与えました。
53
00:04:51,208 --> 00:04:52,292
続けてください。入手します。
54
00:04:52,459 --> 00:04:54,211
ねえ、お母さんが起きて言った。
55
00:04:55,712 --> 00:04:56,713
明日、サミー。
56
00:04:59,174 --> 00:05:00,217
目覚めたくない。
57
00:06:18,295 --> 00:06:19,379
ホグウッドさん？
58
00:06:24,134 --> 00:06:25,135
あなたたちは双子ですか？
59
00:06:26,512 --> 00:06:27,763
いいえ、私たちのいとこたちです。
60
00:06:29,014 --> 00:06:30,140
良い。
61
00:06:30,557 --> 00:06:31,558
ここに彼女がいます。
62
00:06:32,434 --> 00:06:34,978
彼は1トンの木材を移動させた
全盛期の1か月前。
63
00:06:35,145 --> 00:06:36,730
上の階には労働者が住んでいた。
64
00:06:37,105 --> 00:06:39,316
言って、あなたたちは何ですか
65
00:06:39,483 --> 00:06:40,526
その場所をどうするつもりですか？
66
00:06:46,323 --> 00:06:47,533
皆さんはここの床を洗いましたか？
67
00:06:48,867 --> 00:06:49,868
はい。
68
00:06:50,035 --> 00:06:51,078
彼らには何があったのでしょうか？
69
00:06:54,081 --> 00:06:56,291
あなただと思ってた
場所を買うことに決心した。
70
00:06:57,501 --> 00:06:58,544
あなたと過ごす時間が増え、
71
00:06:58,752 --> 00:07:00,879
確信が持てないほど
あなたたちは真剣に取り組んでいます。
72
00:07:02,381 --> 00:07:04,132
ここには「少年」はいない。
73
00:07:04,299 --> 00:07:05,634
大人の男性ばかりです。
74
00:07:05,801 --> 00:07:07,135
大人のお金で。
75
00:07:07,302 --> 00:07:08,595
そして大人の弾丸。
76
00:07:23,402 --> 00:07:24,778
それは何のつもりもありませんでした。
77
00:07:26,196 --> 00:07:27,781
私たちがここで話しているのと同じように。
78
00:07:28,532 --> 00:07:29,533
承ります。
79
00:07:31,994 --> 00:07:33,036
工場も設備も、
80
00:07:33,203 --> 00:07:35,122
そしてそれが建つ土地。
81
00:07:36,039 --> 00:07:37,916
まあ、くそー。
82
00:07:38,083 --> 00:07:39,710
さて、理解してください、これが最後の 1 セントです
83
00:07:39,877 --> 00:07:41,170
あなたは私たちから見るでしょう。
84
00:07:41,336 --> 00:07:42,337
そして、あなたに会ったとき
85
00:07:42,504 --> 00:07:44,131
またはクランの友人の誰か
86
00:07:44,298 --> 00:07:46,049
敷地境界線を越えて、
87
00:07:46,216 --> 00:07:47,551
私たちは彼らを殺すつもりです
彼らが立っている場所にいます。
88
00:07:49,094 --> 00:07:50,095
クソ。
89
00:07:50,846 --> 00:07:52,598
クランはもう存在しません。
90
00:08:10,824 --> 00:08:11,783
明日、ポップ。
91
00:08:13,452 --> 00:08:14,912
とても早起きですね、息子さん。
92
00:08:15,078 --> 00:08:16,079
おっしゃるとおり…
93
00:08:16,246 --> 00:08:17,247
「仕事に飛びついて、
94
00:08:17,414 --> 00:08:18,498
仕事を優先させないでください。」
95
00:08:18,665 --> 00:08:19,666
それは正しい。
96
00:08:19,833 --> 00:08:21,335
その日のノルマを終えた。
97
00:08:26,340 --> 00:08:28,342
はい。ここに持ち込んだんです。
98
00:08:29,384 --> 00:08:32,011
助けてほしい
明日私の説教をしてください
99
00:08:36,265 --> 00:08:38,936
コリント第一、10:13。
100
00:08:42,105 --> 00:08:43,357
読む。
101
00:08:44,608 --> 00:08:46,485
「誘惑はありません…
102
00:08:46,652 --> 00:08:47,945
あなたに追いつきました
103
00:08:48,111 --> 00:08:50,239
人類共通のものを除いて。
104
00:08:50,405 --> 00:08:51,865
神は忠実なお方です。
105
00:08:53,242 --> 00:08:54,326
彼はあなたが誘惑されることを許しません
106
00:08:54,493 --> 00:08:55,661
耐えられる範囲を超えています。
107
00:08:56,703 --> 00:08:57,996
でも、誘惑されたら…
108
00:08:58,163 --> 00:08:59,164
彼は出口も提供してくれるだろう
109
00:08:59,331 --> 00:09:00,457
あなたがそれに耐えられるように。」
110
00:09:01,667 --> 00:09:04,044
さて、ポップ、もしよければ、
遅刻してしまいます。
111
00:09:04,211 --> 00:09:05,212
何で遅刻したの、息子？
112
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
あなたがいるべき場所の方が重要です
113
00:09:08,215 --> 00:09:09,591
神の家にいるよりも？
114
00:09:11,760 --> 00:09:13,595
今週ずっと仕事してるんだよ、ポップ。
115
00:09:16,139 --> 00:09:18,225
一日でもすべてから解放されたい。
116
00:09:18,392 --> 00:09:19,434
音楽を再生するには?
117
00:09:20,686 --> 00:09:21,687
酔っぱらい向け？
118
00:09:22,437 --> 00:09:24,064
回避するフィラデラー
彼らの責任
119
00:09:24,231 --> 00:09:25,232
彼らの家族に
120
00:09:25,399 --> 00:09:27,150
それで彼らはお互いに汗を流すことができますか？
121
00:09:28,902 --> 00:09:31,405
時間内に戻ります
午前中のサービスに。
122
00:09:33,407 --> 00:09:34,449
息子？
123
00:09:39,663 --> 00:09:41,582
あなたは悪魔と踊り続けます...
124
00:09:43,584 --> 00:09:45,335
ある日、彼はあなたを家まで追いかけます。
125
00:09:49,381 --> 00:09:50,841
おい、いとこ、出て来い。
126
00:09:52,467 --> 00:09:54,386
ここで2ドル出ました
ペニーを待っています
127
00:09:55,554 --> 00:09:56,555
サムエル！
128
00:10:00,309 --> 00:10:02,186
ああ、もう心配しないでください
ジェドおじさん。
129
00:10:03,312 --> 00:10:05,480
彼をあなたのところに送り返します
一枚で。
130
00:10:13,405 --> 00:10:14,573
さて、調子はどうですか？
131
00:10:14,865 --> 00:10:16,533
あなたのお父さんは大丈夫ですか？
132
00:10:17,826 --> 00:10:19,161
言って、彼は手を挙げていない
あなたに、彼はいますか？
133
00:10:19,328 --> 00:10:21,079
いや、おい。あまり多くはありません。
134
00:10:22,414 --> 00:10:23,624
小さな子供たちはどうですか？
135
00:10:23,790 --> 00:10:25,375
彼らがそれに値する場合にのみ。
136
00:10:25,542 --> 00:10:27,961
まあ、お母さんはいつも
ウーピンを差し出す。
137
00:10:28,086 --> 00:10:30,964
良い。さて、ジェドおじさん
いつも良かったです。
138
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
はい。
139
00:10:33,550 --> 00:10:35,469
それで、シカゴについて教えてください。
140
00:10:35,636 --> 00:10:37,638
そうしなかったと聞きました
ジム・クロウがそこにいる。
141
00:10:38,722 --> 00:10:40,599
黒人は行きたいところへ行ける。
142
00:10:42,017 --> 00:10:43,393
聞いて、息子、それはできません
すべてを信じてください
143
00:10:43,560 --> 00:10:44,686
あなたが聞いたこと
144
00:10:45,479 --> 00:10:47,314
街があなたの頭を満たす
このふりをして、
145
00:10:47,481 --> 00:10:48,857
でも私とあなたのいとこ
146
00:10:49,024 --> 00:10:50,484
私たちはそれをまっすぐにあなたに与えます。
147
00:10:51,360 --> 00:10:52,361
シカゴはクソじゃない
148
00:10:52,528 --> 00:10:53,779
でもミシシッピ州には高い建物がある
149
00:10:53,946 --> 00:10:55,197
プランテーションの代わりに。
150
00:10:57,991 --> 00:10:59,493
これが理由です
私たちは家に帰ってきました。
151
00:11:00,285 --> 00:11:02,579
私たちにもできると思った
私たちが知っている悪魔に対処してください。
152
00:11:39,366 --> 00:11:41,034
{\an8}動かないでください。
153
00:11:54,047 --> 00:11:55,632
そのトラックを私たちに預けてもらったらどうですか？
154
00:12:04,933 --> 00:12:06,435
クソ。クラッカーが遅れて現れる
155
00:12:06,602 --> 00:12:07,978
すでに予定より遅れています。
156
00:12:09,104 --> 00:12:10,689
今夜セットアップしたばかりだと思います。
157
00:12:10,856 --> 00:12:11,899
来週末はオープンします。
158
00:12:12,065 --> 00:12:14,067
いや、くそー。今夜でなければなりません。
159
00:12:14,193 --> 00:12:15,903
グランドオープン、
このことを派手に始めてください。
160
00:12:16,069 --> 00:12:17,571
あるいは、失火から始まります。
161
00:12:18,488 --> 00:12:19,656
あの空を見てください。
162
00:12:21,283 --> 00:12:23,327
とても良い日です
自由になることですよね？
163
00:12:24,244 --> 00:12:25,662
私たち自身のジュークジョイント。
164
00:12:26,496 --> 00:12:28,165
私たちのために、そして私たちによって。
165
00:12:28,540 --> 00:12:30,125
私たちがいつも望んでいたように。
166
00:12:34,087 --> 00:12:35,714
別れたらチャンスしかない。
167
00:12:36,673 --> 00:12:37,674
さて、トラックを監視するのは誰ですか
168
00:12:37,841 --> 00:12:38,884
私がチャウ夫妻と話している間に？
169
00:12:39,051 --> 00:12:40,219
ダチ、それがあなたであることを彼らに見せてください。
170
00:12:40,385 --> 00:12:41,595
長い間ご無沙汰してしまいました、スタック。
171
00:12:41,762 --> 00:12:43,847
7年では十分ではありません
私たちのことを忘れるために。
172
00:12:44,848 --> 00:12:45,849
良い。
173
00:12:47,184 --> 00:12:48,977
この愚か者を見てください。必ず確認してください
彼はトラブルに巻き込まれない。
174
00:12:49,478 --> 00:12:51,230
もう私を連れて行けるくらい大きくなったね？
175
00:12:51,396 --> 00:12:52,439
できることはやります。
176
00:12:52,606 --> 00:12:53,815
いや、言ったことはやりますよ。
177
00:12:54,775 --> 00:12:56,985
あなたは目を開けたままにします
見つめすぎてしまう人へ。
178
00:12:57,152 --> 00:12:58,987
このダチはやり方がわからない
自分の背中を見守るために。
179
00:13:00,989 --> 00:13:02,157
- 愛してます。
- 私も愛しているよ。
180
00:13:02,324 --> 00:13:03,825
- 気をつけて。
- 私はします。
181
00:13:07,579 --> 00:13:08,789
あなたも私と一緒に。
182
00:14:13,854 --> 00:14:14,855
やあ、お嬢さん。
183
00:14:16,607 --> 00:14:17,691
ここに来てください
184
00:14:20,485 --> 00:14:21,528
あなたはどこから来たのですか
185
00:14:21,653 --> 00:14:22,696
シェルビー。
186
00:14:22,863 --> 00:14:24,281
スモークスタック・ツインズについて聞いたことがありますか?
187
00:14:24,448 --> 00:14:25,532
自然。
188
00:14:25,699 --> 00:14:27,784
良い。私はルークです。
189
00:14:29,119 --> 00:14:30,996
いや、いや、いや、もう。
あなたは困っていません。
190
00:14:31,580 --> 00:14:33,248
ほら、座ろうとしているんだ
ポケットにお金が入ってます。
191
00:14:34,875 --> 00:14:37,085
ほら、来てほしいの
ここのトラックに座っています。
192
00:14:38,295 --> 00:14:40,672
そして誰かが来たら
そして少し長く見えすぎます...
193
00:14:40,839 --> 00:14:42,466
傾いてほしい
このホーンでね？
194
00:14:42,633 --> 00:14:43,634
私にやってもらえますか
195
00:14:45,219 --> 00:14:46,220
時間を教えてもらえますか
196
00:14:47,095 --> 00:14:48,514
10セント払います
197
00:14:48,680 --> 00:14:49,890
私がいなくなる毎分ごとに。
198
00:14:50,641 --> 00:14:52,518
- それはうまくいきますか？
- はい、先生。
199
00:14:52,684 --> 00:14:53,810
いいえ、奥様。
200
00:14:54,186 --> 00:14:55,729
ほら、今は数字の話をしているんです。
201
00:14:55,896 --> 00:14:58,815
そして数字は常に入っていなければなりません
お互いに話している
202
00:14:58,982 --> 00:15:00,025
わかりますか
203
00:15:00,234 --> 00:15:01,818
交渉する必要があります。
204
00:15:01,985 --> 00:15:04,905
さて、10セントでは役に立ちません。
205
00:15:05,656 --> 00:15:07,115
別の番号に戻してください。
206
00:15:07,658 --> 00:15:08,659
フィッティセント。
207
00:15:08,825 --> 00:15:11,161
20セント。私にできる最善のこと。
208
00:15:11,328 --> 00:15:12,829
契約はありますか？
209
00:15:12,996 --> 00:15:14,456
良い。飛び込んでください。
210
00:15:19,211 --> 00:15:20,796
覚えておいてください、そのホーンに寄りかかってください。
211
00:15:42,818 --> 00:15:44,444
あなたは小さなリサではありませんね？
212
00:15:44,611 --> 00:15:46,029
告訴通り有罪。
213
00:15:46,196 --> 00:15:47,197
- 明日、サラ。
- 明日！
214
00:15:47,364 --> 00:15:49,491
- あなたのお父さんはここにいますか？
- お父ちゃん！
215
00:15:50,409 --> 00:15:51,410
何？
216
00:15:52,995 --> 00:15:54,037
チョウの上。
217
00:15:54,204 --> 00:15:56,373
見てください、あのいまいましい猫が何を引きずり込んだのか。
218
00:16:00,419 --> 00:16:01,545
私に何ができるでしょうか？
219
00:16:01,712 --> 00:16:02,921
今夜は大きなイベントがあります。
220
00:16:03,088 --> 00:16:04,089
- あなたは何が必要ですか？
- ナマズが必要です
221
00:16:04,298 --> 00:16:05,257
百人のために。
222
00:16:05,424 --> 00:16:06,425
皆さんシカゴでは元気に過ごしていますか？
223
00:16:06,592 --> 00:16:07,718
そのうちのいくつかについては聞いたことがあります
224
00:16:07,885 --> 00:16:09,052
そこにあるカジノ。大当たりしましたか？
225
00:16:12,556 --> 00:16:14,892
当たりました。ただあなたの考え方と違うだけです。
226
00:16:15,392 --> 00:16:16,643
どのような方法ですか?
227
00:16:18,604 --> 00:16:19,605
クソ。
228
00:16:25,986 --> 00:16:27,487
- 彼らは盗みます!
- うーん。
229
00:16:27,654 --> 00:16:28,780
私の指を見てください、愚か者。
230
00:16:28,947 --> 00:16:30,324
確かめようとしているんだ
彼らはそのたわごとを見ません。
231
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
おい、わかってくれ
あなた自身のことです、兄弟。
232
00:16:31,658 --> 00:16:33,243
- 私はあなたを助けようとしています。
- 見てみてよ、おい。
233
00:16:34,536 --> 00:16:35,787
くたばれ、ダチ？
234
00:16:35,954 --> 00:16:37,122
きっとこの弾丸がそこで君を倒すだろう。
235
00:16:39,041 --> 00:16:41,084
あなたは私を撃ったのです。お母さん…
236
00:16:44,004 --> 00:16:45,005
喫煙。
237
00:16:45,547 --> 00:16:47,799
テリー？少年、調子はどうだ？
238
00:16:48,342 --> 00:16:50,177
もっとうまくいきました
「あなたが私のお尻を撃つ前に。
239
00:16:50,344 --> 00:16:51,762
一体なぜ努力しているのですか
私のトラックをブーストするには？
240
00:16:51,929 --> 00:16:53,138
これはあなたのバンですか？
241
00:16:53,764 --> 00:16:54,765
それがあなたのバンだったとは知りませんでした。
242
00:16:54,932 --> 00:16:55,933
- 誓います、スモーク。
- でたらめ。
243
00:16:56,099 --> 00:16:57,100
それは彼のものだと言いました。
244
00:16:57,267 --> 00:16:58,769
待って、待って、スモーク。と思いました。
彼女は嘘をついていると思いました。
245
00:16:59,353 --> 00:17:01,271
あなたはそうなるはずだった
シカゴでカポネの下で働いている。
246
00:17:03,315 --> 00:17:04,525
はい、今戻ってきました。
247
00:17:12,031 --> 00:17:14,952
くそ！何のためにこれをやっているのですか？
248
00:17:15,117 --> 00:17:16,453
ダチのことは話せない
249
00:17:16,619 --> 00:17:18,247
彼がどのようにしてツインズを強盗しそうになったか。
250
00:17:18,413 --> 00:17:19,498
それを示すために足を引きずることがないわけではありません。
251
00:17:19,665 --> 00:17:21,208
- さて、誰が私に服を着せてくれるの？
-クソ！
252
00:17:21,375 --> 00:17:22,376
お金がありません。
253
00:17:22,542 --> 00:17:24,294
敗血症になったらどうなりますか?
それともお尻にたわごとがあるのですか？
254
00:17:24,461 --> 00:17:26,380
あなたは路上で発砲します。
ある程度の圧力をかけます。
255
00:17:28,715 --> 00:17:30,592
- 起きて、息子よ。
-ダチ、助けが必要です！
256
00:17:30,759 --> 00:17:32,594
起きろ、バカ。
通りから降りてください。
257
00:17:35,180 --> 00:17:36,181
ドクター・テディはまだいますか？
258
00:17:36,390 --> 00:17:37,349
はい。
259
00:17:37,516 --> 00:17:38,934
外で何人かの黒人を撃ったところだ。
260
00:17:39,393 --> 00:17:42,187
彼らが生きるつもりなら、彼らは行くだろう
いくつかのパッチが必要です。
261
00:17:42,771 --> 00:17:43,897
はい、対応させていただきます。
262
00:17:44,064 --> 00:17:45,065
他に何か？
263
00:17:46,441 --> 00:17:48,443
はい、トークンも必要になります。
264
00:17:48,861 --> 00:17:50,195
あなたはグレースがそうなると思うでしょう
私たちを一つにするために？
265
00:17:50,863 --> 00:17:51,864
いつ必要になりますか?
266
00:17:52,155 --> 00:17:53,156
今夜。
267
00:17:53,866 --> 00:17:55,492
リサ。お母さんを迎えに行きなさい。
268
00:17:58,495 --> 00:18:01,415
食べたり、飲んだり、音楽を楽しんだりします。
269
00:18:01,540 --> 00:18:02,708
遊ぶつもりですか?
270
00:18:02,875 --> 00:18:05,961
あなたは言います。カード、サイコロ、
ルーレットも手に入れました。
271
00:18:13,927 --> 00:18:15,762
何もしない
しかし、お互いに撃ち合います。
272
00:18:15,929 --> 00:18:16,930
彼女に敬意を表して、
273
00:18:17,097 --> 00:18:19,516
私は何の敵意も持っていない
褐色の人たちだけど、もし彼らが…
274
00:18:20,267 --> 00:18:22,102
ママ、パパがあなたを望んでいます。
275
00:18:22,519 --> 00:18:23,896
- ありがとう。
- ありがとう。
276
00:18:26,648 --> 00:18:28,942
もっと前だったか
彼らには街の独自の側面があった
277
00:18:29,109 --> 00:18:30,110
そして私たちにもありました。
278
00:18:44,917 --> 00:18:45,918
足の感覚がありません
279
00:18:46,084 --> 00:18:47,920
街中を飛び回らなければなりません！
280
00:18:48,670 --> 00:18:49,671
そうそう。
281
00:18:49,838 --> 00:18:51,465
ぜひ彼を連れて行こうと思います。
282
00:18:52,090 --> 00:18:54,843
ご存知のように、そこには二人の男がいます。
283
00:18:55,010 --> 00:18:56,261
撃たれたようだ。
284
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
それが私のやることになります。
285
00:18:57,596 --> 00:18:58,597
ボーにお金を渡し終えた
286
00:18:58,847 --> 00:18:59,848
パッチを適用してください。
287
00:19:00,224 --> 00:19:01,808
なぜここに来る必要があるのですか？
トラブルをもたらす？
288
00:19:01,975 --> 00:19:03,810
彼がもたらすのはトラブルだけではない。
289
00:19:04,394 --> 00:19:05,395
イエス。
290
00:19:05,896 --> 00:19:07,064
これはどうやって支払いますか？
291
00:19:07,231 --> 00:19:09,691
そして彼はあなたにサインをしてもらいたいと思っています。
292
00:19:09,858 --> 00:19:11,568
慌ただしい仕事。食べ物を食べに行ってください。
293
00:19:11,985 --> 00:19:12,986
聞いています
294
00:19:13,153 --> 00:19:14,112
二十。
295
00:19:14,279 --> 00:19:15,989
正面玄関の場合は 15 です
サインとメニューの 5 つ。
296
00:19:16,156 --> 00:19:17,157
十。正面玄関のサインは 7、
297
00:19:17,324 --> 00:19:18,325
メニューは3つ。
298
00:19:18,492 --> 00:19:19,618
- 16。
- 15。
299
00:19:19,785 --> 00:19:20,786
終わり。
300
00:19:21,328 --> 00:19:23,080
おお。ちなみに色は1色しかありませんでした。
301
00:19:25,082 --> 00:19:26,124
何色がありますか？
302
00:19:26,625 --> 00:19:27,626
赤。
303
00:19:28,502 --> 00:19:30,212
- 13。
- 14時50分
304
00:19:33,507 --> 00:19:36,343
十四。これを放り込んでください
ここに花が…
305
00:19:36,510 --> 00:19:37,553
そして我々には合意がある。
306
00:19:38,512 --> 00:19:39,513
終わり。
307
00:19:41,557 --> 00:19:42,558
スタックはどこですか？
308
00:19:42,891 --> 00:19:43,892
さて、聞いてください。
309
00:19:44,059 --> 00:19:45,435
それぞれのコスにはボタンがあり、
310
00:19:45,602 --> 00:19:46,603
頂上へ
311
00:19:47,271 --> 00:19:49,606
妻を守りたいなら、
あなたはそれを見つけます...
312
00:19:50,190 --> 00:19:51,441
舐めてください。
313
00:19:51,608 --> 00:19:54,403
あまり大変ではありません。柔らかすぎない。
314
00:19:54,736 --> 00:19:56,530
あなたはこれまでに
ダウンタウンのあのアイスクリーム？
315
00:19:56,738 --> 00:19:57,739
うーん。
316
00:19:57,906 --> 00:19:59,241
「あなたがかけたプレッシャーとほぼ同じだ。
317
00:19:59,908 --> 00:20:00,909
味も美味しいので、
318
00:20:01,076 --> 00:20:02,494
でもあなたはそれをなくしたくないでしょう
早すぎます、わかりますか？
319
00:20:04,496 --> 00:20:05,789
ねえ、これはどのくらいの速さで進みますか？
320
00:20:06,206 --> 00:20:07,291
めちゃくちゃ速すぎる。
321
00:20:08,250 --> 00:20:09,251
なぜ？運転したいですか？
322
00:20:09,418 --> 00:20:10,419
さあ、乗りたいのはわかります。
323
00:20:10,586 --> 00:20:12,588
後で。帰り道。
324
00:20:12,754 --> 00:20:14,047
- 帰り道。
- 分かった、分かった。
325
00:20:16,383 --> 00:20:17,551
あなたはいつも私に教えてくれると言っていた
326
00:20:17,718 --> 00:20:19,469
あなたのお父さんに何が起こったのか
私が年を取ったとき
327
00:20:20,971 --> 00:20:22,139
まあ、私は年上だと思います。
328
00:20:25,767 --> 00:20:26,852
本当に彼を殺しますか？
329
00:20:32,566 --> 00:20:33,942
いいえ、私たちは彼を殺しません。
330
00:20:35,485 --> 00:20:36,486
燻製。
331
00:20:38,155 --> 00:20:39,656
私たちの父親は私を殴って気絶させました。
332
00:20:40,282 --> 00:20:41,742
到着するまでに
333
00:20:41,909 --> 00:20:43,285
ルークは半分まで彼を埋め終えた。
334
00:20:44,411 --> 00:20:45,412
彼はあなたたち全員を倒しましたか？
335
00:20:45,579 --> 00:20:46,580
ほとんど私です。
336
00:20:47,414 --> 00:20:48,498
しかし、彼は本意ではありません。
337
00:20:51,752 --> 00:20:53,420
あなたが撮ったのを見てください
それを大事にしてください。
338
00:20:55,380 --> 00:20:57,299
やあ、皆さんにはどれだけ感謝してもしきれません
これで十分です。
339
00:20:58,091 --> 00:20:59,092
正しくプレイしてください。
340
00:20:59,927 --> 00:21:01,053
それにしても、どこからそれを入手したのでしょうか？
341
00:21:02,387 --> 00:21:04,973
はい、それは、えー、
チャーリー・パットンのギター。
342
00:21:05,599 --> 00:21:07,184
私と弟
カードゲームで彼から勝ちました。
343
00:21:07,351 --> 00:21:08,519
ちょっと待って、スタック。
344
00:21:09,978 --> 00:21:10,979
あなたは私に言うつもりですか
345
00:21:11,146 --> 00:21:12,189
チャーリー・パットンのギターを持っていた
ずっと？
346
00:21:12,356 --> 00:21:13,357
神に誓う
347
00:21:13,524 --> 00:21:14,525
-あなたの手の中に。
- いいえ。
348
00:21:14,691 --> 00:21:15,859
それでは見てみましょう
彼のようにプレーできれば。
349
00:21:16,026 --> 00:21:17,027
- ここですか？
- はい、今。来て。
350
00:21:17,194 --> 00:21:19,029
良い。来て。これを見てください。
351
00:21:35,838 --> 00:21:38,006
♪ 旅行中♪
352
00:21:38,173 --> 00:21:40,425
♪ 分かりません
いったいどこへ行くんだろう♪
353
00:21:44,555 --> 00:21:46,640
♪ 旅行中♪
354
00:21:46,807 --> 00:21:49,393
♪ 分かりません
いったいどこへ行くんだろう♪
355
00:21:49,560 --> 00:21:52,646
ホーホー、坊や！
356
00:21:52,813 --> 00:21:54,898
♪「愛する女性だから」♪
357
00:21:55,065 --> 00:21:57,484
♪彼女はおそらくそうは感じていないでしょう♪
358
00:21:57,651 --> 00:22:00,737
私たちはお金を稼ぐつもりです。
私たちはお金を稼ぐつもりです。
359
00:22:21,758 --> 00:22:22,843
行きましょう つかんでください。
360
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
- ありがとう、ジェミニ。
- はい。
361
00:22:29,391 --> 00:22:31,602
O.デルタスリムですか？
362
00:22:41,111 --> 00:22:42,279
デルタスマート。
363
00:22:46,116 --> 00:22:48,285
はい、ご寛大に感謝いたします。
364
00:22:54,333 --> 00:22:55,876
シカゴの風だと思う
365
00:22:56,752 --> 00:22:58,962
黒人のお尻を吹き飛ばした
ここに戻ってね？
366
00:23:01,048 --> 00:23:02,049
男の子は誰ですか？
367
00:23:02,216 --> 00:23:04,801
これは私の小さないとこです。
説教者の息子サミー。
368
00:23:04,968 --> 00:23:08,931
偶然にも最高
デルタ全土のブルースプレイヤー。
369
00:23:09,556 --> 00:23:11,642
私はここの靴下よりも古い靴下を持っています。
370
00:23:13,352 --> 00:23:15,854
彼はブルースについて一体何を知っているのでしょうか？
371
00:23:20,400 --> 00:23:21,860
お見せできます
私が言うよりも良いです。
372
00:23:22,027 --> 00:23:24,112
もうやめてください。
クソ野郎を降ろしてください...
373
00:23:24,279 --> 00:23:25,280
しまってください。
374
00:23:25,447 --> 00:23:26,448
ゲット、ゲット
375
00:23:26,615 --> 00:23:27,950
さて、これが私のパッチです。
376
00:23:28,116 --> 00:23:30,619
さて、あなたは彼のいとこではありませんでした
そして子犬も
377
00:23:30,786 --> 00:23:32,871
揚げるにはお尻を薄く切りすぎた。
378
00:23:33,038 --> 00:23:34,081
そしてあなたはまた彼を脅迫します...
379
00:23:34,248 --> 00:23:35,707
私はあなたの酔っぱらったお尻を作っています
そのハーモニカを飲み込みます。
380
00:23:38,919 --> 00:23:40,462
まだキーを楽しんでいますか？
381
00:23:41,088 --> 00:23:42,214
誰に尋ねるかによります。
382
00:23:43,674 --> 00:23:47,427
遊びに来たら20ドルあげます
今夜私たちのジュークで。
383
00:23:48,512 --> 00:23:49,805
はい、できればいいのですが。
384
00:23:50,556 --> 00:23:51,849
今夜はメッセンジャーのところにいます
385
00:23:51,974 --> 00:23:53,976
私も毎週土曜日の夜と同じです。
386
00:23:54,142 --> 00:23:55,686
彼らはあなたに何を払っていますか？
387
00:23:56,311 --> 00:23:57,312
ギャングスターにとっては、
388
00:23:57,479 --> 00:23:58,480
たくさんの質問をしているはずです。
389
00:23:58,647 --> 00:24:00,941
彼らはあなたにお金を払いません
一晩20ドル、それはわかっています。
390
00:24:01,108 --> 00:24:02,776
一晩20ドルも払わないよ。
391
00:24:04,069 --> 00:24:06,572
今夜20ドル払ってもいいかもしれません。
392
00:24:08,615 --> 00:24:10,117
あなたが狂っているなんて聞いたこともありません。
393
00:24:10,868 --> 00:24:13,912
もしかしたら今夜ここにあるかもしれない
明日の夜ここにいますか？
394
00:24:14,079 --> 00:24:15,664
その一週間後？いいえ。
395
00:24:16,582 --> 00:24:18,125
メッセンジャーのところにいたよ
毎週土曜日の夜
396
00:24:18,292 --> 00:24:19,293
過去10年間。
397
00:24:19,877 --> 00:24:21,044
メッセンジャーがそこに来る予定です
398
00:24:21,211 --> 00:24:22,963
少なくともそれからさらに10年はかかるだろう。
399
00:24:24,381 --> 00:24:25,549
クソ。
400
00:24:25,716 --> 00:24:27,801
それはおそらく私が得た時間よりも長いです
401
00:24:28,594 --> 00:24:30,095
この地球に残された、スタック。
402
00:24:30,721 --> 00:24:33,891
遊んでたくさんのことを得る
飲めるようなトウモロコシ酒。
403
00:24:35,934 --> 00:24:36,935
私のような罪人
404
00:24:37,102 --> 00:24:38,103
それ以上は求められません。
405
00:24:40,397 --> 00:24:42,191
スリムさん、ご存知ですか？それまで飲みますよ。
406
00:24:52,367 --> 00:24:53,368
ああ
407
00:24:54,953 --> 00:24:55,954
息子、そこには何があるの？
408
00:24:56,121 --> 00:24:58,832
ああ、これ？アイルランドのビールです。
409
00:24:58,999 --> 00:25:01,251
シカゴの北側からまっすぐ。
410
00:25:04,671 --> 00:25:05,714
ビールって言うんですか？
411
00:25:05,881 --> 00:25:08,175
風が私たちを連れて来なかった
空手でここに来てください。
412
00:25:10,719 --> 00:25:12,054
それをください
413
00:25:21,897 --> 00:25:23,857
よろしくね
414
00:25:24,149 --> 00:25:26,360
そのまままた500本ゲットしました。
415
00:25:26,527 --> 00:25:27,569
氷のように冷たい。
416
00:25:28,779 --> 00:25:30,155
1泊あたり40ドル支払うとしましょう。
417
00:25:30,322 --> 00:25:31,907
そしてビールも飲み放題。
418
00:25:32,074 --> 00:25:33,283
その後は弦なし。
419
00:25:33,784 --> 00:25:34,785
あなたは今行動します
420
00:25:34,952 --> 00:25:36,870
終わらせてもいいよ
あなたの手にあるそのボトル。
421
00:25:39,248 --> 00:25:40,832
はぁ！
422
00:25:48,131 --> 00:25:49,132
はぁ！
423
00:25:49,341 --> 00:25:51,927
この二人は遊ぶ予定です
古い製材所のそばにあります。
424
00:25:52,511 --> 00:25:54,304
これが私たちの新しいジョイントのグランドオープンです。
425
00:25:54,888 --> 00:25:56,181
クラブジューク。
426
00:25:56,348 --> 00:25:58,851
私たちはブルースの戦いをするつもりだ。
427
00:26:00,227 --> 00:26:02,187
それは本当に素晴らしいことになるでしょう。
428
00:26:02,354 --> 00:26:03,480
私たちだけのために。
429
00:26:20,038 --> 00:26:21,498
- 食べる準備はできていますか？
- はい！
430
00:26:21,665 --> 00:26:23,500
飲む準備はできていますか？
- はい！
431
00:26:23,667 --> 00:26:25,252
汗をかく準備はできています
臭くなるまで？
432
00:26:25,419 --> 00:26:26,420
はい。
433
00:26:27,462 --> 00:26:28,672
良い。
434
00:26:28,839 --> 00:26:30,591
ファンキーになるよ
ミシシッピ州のロバだよ、君たち。
435
00:26:31,925 --> 00:26:34,428
ツインズで一杯飲みましょう
そこに着いたら。
436
00:26:34,595 --> 00:26:35,678
私はそれが好きです。
それはどこから入手しますか？
437
00:26:35,679 --> 00:26:36,847
今私が言っていること。
438
00:26:37,014 --> 00:26:38,098
やるべきことはやらなきゃ。
439
00:26:38,265 --> 00:26:39,266
絶対です。
440
00:26:40,392 --> 00:26:41,768
どこかで見たことがあります。
441
00:26:41,935 --> 00:26:43,562
多分。
442
00:26:44,396 --> 00:26:45,480
歌いますよね？
443
00:26:47,065 --> 00:26:48,358
- 時々。
- うーん、うーん。
444
00:26:48,775 --> 00:26:49,818
私はプリーチャーボーイです。
445
00:26:54,406 --> 00:26:55,657
パーライン。
446
00:26:56,450 --> 00:26:58,202
パーライン。ふーむ。
447
00:26:59,161 --> 00:27:00,370
ちなみに私は結婚しています。
448
00:27:00,871 --> 00:27:01,872
ハッピー？
449
00:27:02,539 --> 00:27:03,707
気をつけてね、息子よ。
450
00:27:04,583 --> 00:27:06,543
噛みちぎるつもりだよ
噛める以上に。
451
00:27:09,421 --> 00:27:10,839
たぶん今夜会えるでしょう。
452
00:27:18,180 --> 00:27:19,181
次に、そこから取り出します。
453
00:27:19,348 --> 00:27:20,349
私はあなたを抱いています
さあ、それに。
454
00:27:20,516 --> 00:27:21,517
夜になるよ
あなたは決して忘れません
455
00:27:21,683 --> 00:27:22,684
ねえ、させてよ
私のお金を確認しに行ってください
456
00:27:22,851 --> 00:27:23,852
おい、さあ、お金を受け取ってください。
457
00:27:24,019 --> 00:27:26,146
おい、おい、おい。白もあるよ
あなたを見つめる女性
458
00:27:27,189 --> 00:27:28,440
クソ。
459
00:27:28,732 --> 00:27:30,359
ああ、確かに彼女は白人ですか？
460
00:27:32,236 --> 00:27:33,403
彼女は今ここを通り過ぎています。
461
00:27:33,570 --> 00:27:34,571
さて、ここで
何をしましょうか...
462
00:27:34,738 --> 00:27:36,698
すみません、息子さん。ここは喫煙可能ですか？
463
00:27:37,991 --> 00:27:39,201
それともこれはスタックですか？
464
00:27:39,368 --> 00:27:40,410
やめて、彼女を見ないでください。
465
00:27:40,577 --> 00:27:42,162
そこに行ってプレイを続けてください。
466
00:27:42,871 --> 00:27:44,081
はい、大丈夫です。
467
00:27:47,084 --> 00:27:49,086
- 私があなたを待っていたことは知っています。
- はい、そうですね、
468
00:27:49,253 --> 00:27:50,337
なぜ地獄なのか分かりません
あなたはそれをやりに行きます。
469
00:27:50,504 --> 00:27:51,713
あなたが私を愛していると言ったからです。
470
00:27:51,880 --> 00:27:53,423
はい、まあ、留まるように言いました
私からも離れてください
471
00:27:53,590 --> 00:27:54,800
でもその部分は聞こえなかったと思います。
472
00:27:54,967 --> 00:27:55,968
聞いたよ。
473
00:27:57,010 --> 00:27:58,136
あなたの声が大きくはっきりと聞こえました
474
00:27:58,303 --> 00:27:59,513
でもその後、あなたは舌を出しました
私の膣の中で
475
00:27:59,680 --> 00:28:01,014
そして私をとても激しく犯しました
476
00:28:01,139 --> 00:28:02,266
あなたの考えが変わったと思いました。
477
00:28:02,432 --> 00:28:03,559
さあ、声を低くしてください。
478
00:28:04,184 --> 00:28:05,853
それは私がそれを正確に覚えているわけではありません。
479
00:28:06,019 --> 00:28:07,521
ああ、そうではありませんか？眠りにつくことを忘れないでください
480
00:28:07,688 --> 00:28:08,730
私の胸に頭を当てて？
481
00:28:09,147 --> 00:28:10,148
夜中に出発
482
00:28:10,315 --> 00:28:11,316
何も言わずに？
483
00:28:11,650 --> 00:28:13,193
ここで一体何をしているの、メアリー？
484
00:28:15,112 --> 00:28:16,780
昨日、母を埋葬しました、スタック。
485
00:28:18,866 --> 00:28:20,200
そこであなたとスモークに会えるかもしれないと思ったのですが、
486
00:28:20,367 --> 00:28:21,743
彼女があなたたち二人を気にかけてくれたのと同じくらい。
487
00:28:21,910 --> 00:28:22,911
でもあなたの愛は続いたと思う
488
00:28:23,078 --> 00:28:24,204
皆さんができる限り
彼女から何かを引き出してください。
489
00:28:24,371 --> 00:28:26,748
そうです、彼女はそれだけでした。
490
00:28:26,915 --> 00:28:29,710
食事、暖かいベッド。
491
00:28:31,587 --> 00:28:33,172
地獄で腐れ、スタック。
492
00:28:33,380 --> 00:28:34,923
クソ、そうするよ。
493
00:28:38,135 --> 00:28:40,053
知っています、そして保存してください
あなたの嫌いな人は部屋です。
494
00:28:40,554 --> 00:28:43,390
くそー、すぐ隣に。クソ。
495
00:28:43,557 --> 00:28:44,558
やあ、スタック。
496
00:28:45,601 --> 00:28:46,768
はぁ？
497
00:28:47,853 --> 00:28:48,854
たぶん彼女は白人ではないでしょう。
498
00:28:49,771 --> 00:28:50,939
さあ、始めましょう。
499
00:28:51,106 --> 00:28:52,149
さあ、スマート。
500
00:28:52,316 --> 00:28:53,567
もう一つ立ち寄る必要があります。
501
00:29:00,032 --> 00:29:02,534
♪一緒に持ち上げてください♪
502
00:29:02,701 --> 00:29:03,827
♪ああ、主よ♪
503
00:29:03,994 --> 00:29:04,995
しっかり握ってください。
504
00:29:05,829 --> 00:29:06,955
ゆっくりしてください、スタック。減速する。
505
00:29:07,122 --> 00:29:09,625
♪ラリーは私を抱きしめられない♪
506
00:29:10,959 --> 00:29:13,128
♪ラリーは私を抱きしめられない♪
507
00:29:13,962 --> 00:29:14,963
♪ラリーは私を抱きしめられない♪
508
00:29:15,130 --> 00:29:17,382
さあ、頭を下げてください、聞こえますか？
509
00:29:17,549 --> 00:29:19,092
- 頭を抱えて！
- ♪ああ、主よ♪
510
00:29:19,259 --> 00:29:20,636
細い！
511
00:29:25,307 --> 00:29:26,600
ねえ、彼らのこと知ってた？
512
00:29:29,645 --> 00:29:30,646
全員です。
513
00:29:32,606 --> 00:29:34,107
どうしたの？
514
00:29:39,238 --> 00:29:40,739
私と相棒のライス…
515
00:29:42,533 --> 00:29:44,618
私たちは前後に競争しました
デルタを上ります。
516
00:29:45,118 --> 00:29:46,703
徘徊で捕まってしまいます。
517
00:29:47,538 --> 00:29:49,998
彼らは白人の保安官です
私たちを刑務所に連れて行ってください
518
00:29:50,165 --> 00:29:51,166
そしてそれは空です。
519
00:29:52,918 --> 00:29:54,545
確かに思った
彼らはその夜に私たちを殺すつもりです。
520
00:29:56,922 --> 00:29:57,923
彼らは私たちに楽器を返してくれます、
521
00:29:58,090 --> 00:29:59,299
彼らは私たちに遊ぶように言います。
522
00:29:59,466 --> 00:30:00,634
私たちがプレイしたスタック
523
00:30:00,801 --> 00:30:02,302
説教少年、私たちは遊んだ、聞こえますか？
524
00:30:03,136 --> 00:30:04,763
窓から音楽が聞こえてきました。
525
00:30:05,264 --> 00:30:07,683
路上の人々
入ってこなくなった。
526
00:30:09,768 --> 00:30:10,769
翌日、保安官の一人が、
527
00:30:10,936 --> 00:30:11,937
彼らは素晴らしいアイデアを思いつく
528
00:30:12,145 --> 00:30:13,480
彼らは今私たちを道路に連れて行こうとしています。
529
00:30:14,439 --> 00:30:16,066
彼らは私たちをカバーし、
私たちを田んぼ車に放り込んでください。
530
00:30:17,651 --> 00:30:19,403
彼らは私たちをこの大きな家に連れて行きました。
531
00:30:19,570 --> 00:30:22,739
というか白人だらけです。
532
00:30:22,906 --> 00:30:25,158
彼らの帽子の周りを回ってください
そして遊びましょう。
533
00:30:25,576 --> 00:30:26,994
ほら、この白人たち
私たちはのためにプレーしました
534
00:30:27,786 --> 00:30:28,954
彼らは本物のお金を持っていました。
535
00:30:30,080 --> 00:30:31,707
皆さんもプレイしたことがありますか？
古いラグタイムソング？
536
00:30:31,874 --> 00:30:33,208
私は確信していました。
537
00:30:33,917 --> 00:30:35,961
ブルースもかなりの量演奏します。
538
00:30:36,378 --> 00:30:38,338
ほら、白人たちよ、
彼らは本当にブルースが好きです。
539
00:30:38,505 --> 00:30:40,257
彼らはそれが気に入らないだけです
それを作る人たち。
540
00:30:41,842 --> 00:30:43,468
彼らのつるはし
彼らはうなずき、
541
00:30:43,635 --> 00:30:44,636
足を踏み鳴らしています。
542
00:30:45,387 --> 00:30:47,931
そのうちのいくつかはほとんどそうでした
ビートに乗って、スタック。
543
00:30:49,349 --> 00:30:51,393
それからライスと私は、
私たちがそれを変更したので、彼らを混乱させました。
544
00:30:54,271 --> 00:30:55,606
そのお金で何をしましたか？
545
00:30:57,399 --> 00:30:58,400
飲みました。
546
00:31:00,110 --> 00:31:02,279
ライスは行くと言った
そのお金を取ってください...
547
00:31:02,529 --> 00:31:04,615
リトルロックへ出かけて、
彼のために小さな教会を始めてください。
548
00:31:04,781 --> 00:31:05,782
彼はそうでしたか
549
00:31:08,118 --> 00:31:09,870
クソ馬鹿野郎。
550
00:31:10,787 --> 00:31:12,789
彼はお金を全額出して支払った
551
00:31:14,124 --> 00:31:15,542
2ドルの電車の切符の場合。
552
00:31:15,709 --> 00:31:16,710
電車の車掌が彼を目撃した…
553
00:31:16,877 --> 00:31:17,961
そこにいるあの黒人の野郎だ。
554
00:31:18,128 --> 00:31:19,838
- ...クランが彼を捕まえた。
- 彼をここにドラッグしてください!
555
00:31:20,005 --> 00:31:22,007
彼のポケットを調べて、
そのお金をすべて手に入れました。
556
00:31:22,216 --> 00:31:24,009
彼についての話をでっち上げました…
557
00:31:24,218 --> 00:31:25,302
そのために白人を殺せ
558
00:31:25,469 --> 00:31:26,553
そして白人の妻をレイプした。
559
00:31:26,720 --> 00:31:28,055
あの少年は殺人者です。
560
00:31:28,222 --> 00:31:29,223
そして彼らは彼をリンチした
561
00:31:29,389 --> 00:31:30,557
駅のすぐそこにあります。
562
00:31:31,058 --> 00:31:32,059
いいえ!
563
00:31:35,354 --> 00:31:37,147
そしてご存知のように、彼らは彼の男らしさを切り捨てました。
564
00:31:55,123 --> 00:31:56,875
そのギターを手に持って、
息子じゃないの？
565
00:31:57,835 --> 00:32:00,379
サメ。はい、来てください。
566
00:32:01,129 --> 00:32:02,172
サメ！
567
00:32:22,693 --> 00:32:23,944
おい、コーンブレッド！
568
00:32:26,071 --> 00:32:27,281
ああ
569
00:32:27,447 --> 00:32:30,075
スタック？坊ちゃん、お久しぶりです。
570
00:32:30,826 --> 00:32:32,536
こちらは私の妻、テリーゼです。
571
00:32:33,245 --> 00:32:34,913
初めまして、テリーゼさん。
572
00:32:35,080 --> 00:32:36,206
まさにその通りです。
573
00:32:36,373 --> 00:32:39,459
ちょっと時間をください。
男性には話し合う用事がある。
574
00:32:39,626 --> 00:32:42,546
いや、えーっと。時間がない
あなたの計画のために、スタック。
575
00:32:42,713 --> 00:32:44,006
私のノルマの後ろに。
576
00:32:44,464 --> 00:32:45,716
やあ、ノルマなんてクソだ。
577
00:32:47,134 --> 00:32:48,719
これが今ここにいる私の妻です。
578
00:32:48,886 --> 00:32:50,345
ある程度の敬意を示してほしい。
579
00:32:50,512 --> 00:32:52,097
ええ、まあ、あなたの妻もファックしてください。
580
00:32:55,392 --> 00:32:56,393
それは何ですか
581
00:32:56,560 --> 00:32:57,728
彼女は本当に行くつもりだと言いました
彼女を性交させてください
582
00:32:57,895 --> 00:32:59,188
彼女がお金を知ったとき
583
00:32:59,354 --> 00:33:00,939
あなたは得るでしょう
私が提供するこの作品の。
584
00:33:01,106 --> 00:33:02,441
そして、そんな気の利いたゆっくりしたことは何もない
585
00:33:02,608 --> 00:33:03,775
彼女はおそらく今あなたに与えます。
586
00:33:03,942 --> 00:33:06,111
くそー、彼女はあなたにもさせてくれるかもしれない
コショウを彼女の口に入れてください。
587
00:33:09,323 --> 00:33:10,574
ボーイ、君は離れるべきだった
588
00:33:10,741 --> 00:33:12,409
これからするから
黒を叩きのめしてください。
589
00:33:12,576 --> 00:33:14,286
- 今すぐ来てください！
- トラブルは望んでいません！サメ！
590
00:33:15,370 --> 00:33:17,497
さて、お金はいくらですか
彼にお金を払うことについて話しているのですか？
591
00:33:19,458 --> 00:33:21,043
ああ、いい女性ですね。
592
00:33:21,710 --> 00:33:22,794
来て。
593
00:33:22,961 --> 00:33:24,046
戻ってきました。
594
00:34:15,138 --> 00:34:16,473
パパがここにいます。
595
00:34:18,391 --> 00:34:20,060
はい。パパがここにいます。
596
00:34:39,204 --> 00:34:40,789
調子はどうですか
597
00:34:41,665 --> 00:34:43,958
文句を言うほどの悲惨さはない。
598
00:34:50,132 --> 00:34:51,341
一人で来るんですか？
599
00:34:55,846 --> 00:34:57,764
はい。町の反対側にスタックしてください。
600
00:35:00,601 --> 00:35:01,602
何しに戻ってくるの？
601
00:35:05,189 --> 00:35:06,732
私たちはその古い製材所を買いました。
602
00:35:07,065 --> 00:35:11,028
はい、修正してみます、
ジュークジョイントにします。
603
00:35:11,195 --> 00:35:12,613
ジュークジョイントです。
604
00:35:14,573 --> 00:35:16,200
これはスタックのアイデアですか？
605
00:35:16,366 --> 00:35:18,535
そう、彼は今夜考える
グランドオープンとなります。
606
00:35:18,702 --> 00:35:20,537
デルタはもう終わったと思ってた。
607
00:35:20,704 --> 00:35:22,915
最後に聞いたところによると、あなた方は全員北方の人たちだったそうです。
608
00:35:23,081 --> 00:35:24,958
いいえ、シカゴはもう終わりです。
609
00:35:25,125 --> 00:35:26,627
シカゴは一緒に終わりますか？
610
00:35:27,794 --> 00:35:29,171
何を聞いているのですか
611
00:35:29,338 --> 00:35:30,881
あなたとスタックが奪った人
612
00:35:31,048 --> 00:35:32,841
ココナッツを買うのに十分なお金がある
613
00:35:33,008 --> 00:35:34,301
製粉所を丸ごと売るには？
614
00:35:50,400 --> 00:35:52,319
それだけです、ミス・アニー。
615
00:35:52,945 --> 00:35:54,655
そしてハイジョンを少し。
616
00:35:54,821 --> 00:35:55,948
良い。
617
00:35:56,114 --> 00:35:59,159
今はこれを売らないでください
家に帰る途中。
618
00:35:59,701 --> 00:36:01,745
あなたのお母さんはいらない
後で狂ったように私のところに来てください。
619
00:36:01,912 --> 00:36:03,121
はい、奥様。
620
00:36:03,580 --> 00:36:04,581
ありがとう。
621
00:36:08,168 --> 00:36:10,379
あなたが取るなんて信じられない
これはたわごとを信じさせます。
622
00:36:10,546 --> 00:36:12,840
タバコを吸って、お金をください
「あなたの黒人のお尻を切る前に。
623
00:36:13,006 --> 00:36:14,591
その刃を立ててもいいよ、お嬢さん。
624
00:36:16,844 --> 00:36:18,637
- 交換してあげるよ。
- あなたのお金はいりません。
625
00:36:18,804 --> 00:36:20,556
- 今は愚かなことをしないでください。
- 私は愚かではありません。
626
00:36:20,722 --> 00:36:21,723
あなたのお金には血が付いています。
627
00:36:21,890 --> 00:36:23,141
すべてのお金には血が付いています、ベイビー。
628
00:36:23,308 --> 00:36:24,351
あなたのようなものではありません。
629
00:36:24,518 --> 00:36:25,769
このクソは他の場所にさえ費やさないでしょう。
630
00:36:25,936 --> 00:36:27,354
- 見てください。
- 他には行かないよ。
631
00:36:27,521 --> 00:36:29,648
あなたが得たそんな大金は必要ありません。
632
00:36:35,153 --> 00:36:36,822
あなたは女性を知っていますか
私はこの世界のあちこちに行ってきました。
633
00:36:37,489 --> 00:36:42,661
車の中。船。電車。
634
00:36:45,289 --> 00:36:48,709
私は人間が死ぬのを見たことがありませんが、
それが可能であることさえ知っていました。
635
00:36:50,085 --> 00:36:53,797
根も悪魔も見たことがない…
636
00:36:54,214 --> 00:36:56,967
幽霊も魔法もありません。
637
00:36:58,719 --> 00:37:00,679
まさにパワー。
638
00:37:01,138 --> 00:37:04,474
そしてそれを手に入れることができるのはお金だけです。
639
00:37:05,475 --> 00:37:06,518
愚か者
640
00:37:07,436 --> 00:37:08,729
あの戦争のすべて。
641
00:37:08,896 --> 00:37:11,565
あるいはそれ以外のことは何でも
シカゴでもやったよね。
642
00:37:12,691 --> 00:37:14,651
そして、あなたは私の目の前にいます。
643
00:37:15,402 --> 00:37:18,947
二本の腕、二本の脚、二本の目、
そして働く脳。
644
00:37:19,573 --> 00:37:21,658
私が祈っていないことがどうしてわかるのですか...
645
00:37:22,201 --> 00:37:24,494
そしてあらゆる根を育てます
私の祖母が私に教えてくれました
646
00:37:24,661 --> 00:37:27,164
あなたとそれを保つために
君の気の狂った兄弟は無事だ
647
00:37:27,331 --> 00:37:29,166
あなたが去ってから毎日？
648
00:37:33,504 --> 00:37:35,964
では、なぜそれらの根が機能しないのでしょうか
じゃあ私たちの赤ちゃんに？
649
00:37:40,677 --> 00:37:41,678
わからない。
650
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
しかし、それらはあなたのために働きます。
651
00:37:57,152 --> 00:37:59,071
モジョの入ったバッグはまだ持っていますね。
652
00:38:33,146 --> 00:38:34,481
私の土地…
653
00:38:35,315 --> 00:38:37,734
私の骨の骨、私の血の血。
654
00:38:37,901 --> 00:38:38,902
あなたを祝福します
655
00:38:40,279 --> 00:38:41,280
として。
656
00:38:58,380 --> 00:39:00,007
スモーク、なぜここにいるの？
657
00:39:01,383 --> 00:39:03,051
私に何がしたいの？
658
00:39:05,554 --> 00:39:07,806
私たちは食べ物を提供したいと思っていました
今夜ジュークで。
659
00:39:10,184 --> 00:39:11,602
私たちのために料理を作ってほしいのです。
660
00:39:13,478 --> 00:39:14,563
エリヤ。
661
00:39:20,110 --> 00:39:21,695
私にそんなこと言わせるつもりですか？
662
00:39:25,240 --> 00:39:27,075
ここに戻ってくるのはまだ痛いです。
663
00:39:30,579 --> 00:39:31,580
でも、私はあなたを愛しています。
664
00:39:34,625 --> 00:39:35,709
そしてあなたがいなくて寂しいです
665
00:41:49,968 --> 00:41:51,094
助けて！
666
00:41:51,261 --> 00:41:52,429
バックアップ。
667
00:41:52,596 --> 00:41:54,056
皆さんも助けなければなりません。
668
00:41:54,681 --> 00:41:57,142
彼らなら信頼できると思ったのですが、
しかし彼らは私を殺そうとしました。
669
00:41:57,309 --> 00:41:58,769
- 減速する。
- 誰があなたを殺そうとしているのですか？
670
00:41:58,936 --> 00:41:59,978
チョクトー。
671
00:42:00,145 --> 00:42:01,438
きっとそれだけじゃなかった
肌の白い黒人がいる？
672
00:42:01,980 --> 00:42:03,857
ここには何マイルも先のインジャン人はいない。
673
00:42:05,609 --> 00:42:06,860
ああ、神様。
674
00:42:10,197 --> 00:42:13,992
彼らは私の妻を連れて行きました。ああ、神様。
675
00:42:15,035 --> 00:42:16,703
私は卑怯者ですよね？
676
00:42:24,711 --> 00:42:25,712
ゴールドを手に入れました。
677
00:42:26,630 --> 00:42:28,924
汚いインジャン人たちは私から強盗するつもりだったんだ。
678
00:42:29,091 --> 00:42:31,760
彼らはすべてを理解しているわけではありません。
皆さんもそれを手に入れることができます。
679
00:42:31,927 --> 00:42:33,595
ただ、彼らが私を傷つけるのをやめさせないでください。
680
00:43:00,372 --> 00:43:01,373
ナッド、奥様。
681
00:43:03,083 --> 00:43:06,712
私たちは追われています
非常に危険な人物のこと。
682
00:43:07,254 --> 00:43:09,006
彼はあなたの敷地内に来たかもしれません。
683
00:43:09,423 --> 00:43:11,300
最近誰かに会ったことがありますか？
684
00:43:11,925 --> 00:43:12,926
いいえ。
685
00:43:14,803 --> 00:43:15,804
バート！
686
00:43:16,388 --> 00:43:18,140
彼はあなたと一緒にいますか、奥様？
687
00:43:21,602 --> 00:43:22,811
彼は見た目とは違います。
688
00:43:24,271 --> 00:43:26,398
神よ、彼をあなたの家に入れることを禁じてください。
689
00:43:26,565 --> 00:43:29,776
もしそうなら、私たちは今すぐ行動しなければなりません。
690
00:43:58,305 --> 00:43:59,306
バート。
691
00:44:00,766 --> 00:44:02,309
インジャン人が行き来した。
692
00:44:04,144 --> 00:44:05,103
バート？
693
00:44:14,988 --> 00:44:15,948
バート？
694
00:44:23,330 --> 00:44:24,456
バート？
695
00:44:28,335 --> 00:44:30,212
ああ、彼はただ休んでいるだけだ。
696
00:44:42,015 --> 00:44:43,517
彼は今は良くなりました。
697
00:44:44,351 --> 00:44:45,644
ねえ、ハニー。
698
00:44:48,605 --> 00:44:49,731
泣かないで。
699
00:44:59,658 --> 00:45:00,784
今は落ちないでください。
700
00:45:02,828 --> 00:45:03,912
右。
701
00:45:04,079 --> 00:45:05,122
もう少し。
702
00:45:06,248 --> 00:45:07,249
ああ、くそ。
703
00:45:11,670 --> 00:45:13,547
こっちだよ。レディース
704
00:45:14,256 --> 00:45:16,633
入ってください！
クラブジュークへようこそ。
705
00:45:17,050 --> 00:45:18,886
もうすぐ手に入れられます
魚油のようなものよ、息子。
706
00:45:29,313 --> 00:45:32,649
ウィスキーがあります
アイルランドビール、イタリアワイン。
707
00:45:32,816 --> 00:45:34,276
上品な黒人がいるよね？
708
00:45:34,818 --> 00:45:36,320
私には派手すぎます。
709
00:45:36,778 --> 00:45:38,363
奥様、氷も何も必要ありません。
710
00:45:38,989 --> 00:45:39,990
コーンソーダでもいいでしょう。
711
00:45:40,157 --> 00:45:41,491
50セントになります。
712
00:45:42,075 --> 00:45:43,535
なんてことだ、私はちょうど30歳になったばかりだ。
713
00:45:43,702 --> 00:45:45,537
でもこれでいい
メイベル雑貨店にて。
714
00:45:49,166 --> 00:45:50,918
- その寒いのが好きなんですよね？
- 間違いなくそう思います。
715
00:45:51,084 --> 00:45:52,503
すぐに上がってきてください。
716
00:45:53,170 --> 00:45:54,505
よろしくお願いします。
717
00:45:55,088 --> 00:45:56,632
近いうちにお話しさせてください。
718
00:45:58,300 --> 00:46:00,844
- こんばんは。
- 夕方ね。
719
00:46:01,011 --> 00:46:02,304
あなたはとても美しく見えます。
720
00:46:02,471 --> 00:46:03,680
ありがとう。
721
00:46:03,847 --> 00:46:04,932
成功しましたね。
722
00:46:09,728 --> 00:46:11,271
これはホームパーティーではありません。
723
00:46:11,438 --> 00:46:13,190
そして、それは決して慈善活動ではありません。
724
00:46:13,357 --> 00:46:16,068
私たちは現金を受け取ります、
アメリカのクソドル。
725
00:46:16,235 --> 00:46:17,486
ここはシカゴじゃないよ、スモーク。
726
00:46:17,861 --> 00:46:18,862
一体どういう意味ですか？
727
00:46:19,029 --> 00:46:20,197
あの年寄りのダチは頑張ったね
728
00:46:20,364 --> 00:46:21,448
木のニッケルのために。
729
00:46:21,865 --> 00:46:24,159
ほら、この黒人たちは
一日中畑で働きます。
730
00:46:24,326 --> 00:46:26,662
彼らがここに到着したら、
彼らに楽しんでもらいましょう。
731
00:46:26,828 --> 00:46:29,122
彼らは欲望を感じているに違いない
ここで動作させたい場合は。
732
00:46:29,248 --> 00:46:31,208
この場所は次のことを想定しています
それが自分のためだと感じること
733
00:46:31,416 --> 00:46:32,417
こっちだよ。
734
00:46:33,252 --> 00:46:34,253
うーん。
735
00:46:35,128 --> 00:46:36,129
えー...
736
00:46:36,755 --> 00:46:38,131
すみません、奥様。
737
00:46:38,757 --> 00:46:40,175
本当に正しい場所にいますか?
738
00:46:40,342 --> 00:46:42,678
とてもいい質問だね、コーンブレッド。
739
00:46:43,720 --> 00:46:44,721
リトルメアリー？
740
00:46:45,264 --> 00:46:46,598
もうそんなに少なくないですよね？
741
00:46:46,765 --> 00:46:48,684
リトル・メアリー・オーチ。
742
00:46:49,226 --> 00:46:50,894
彼らが向きを変えるとき
ここはジュークの中？
743
00:46:51,061 --> 00:46:52,855
今日はそれをやりました。
私のいとこが所有しています。
744
00:46:53,021 --> 00:46:54,273
双子座はご存知ですよね。
745
00:46:55,232 --> 00:46:56,900
もちろん彼らのことは聞いた。
746
00:46:57,067 --> 00:46:58,402
彼らはあなたのいとこですか？
747
00:46:58,986 --> 00:47:00,863
きっと遊びのいとこなんでしょうね。
748
00:47:01,029 --> 00:47:02,865
彼らのパパは私のパパのお兄さんでした。
749
00:47:03,782 --> 00:47:05,284
それで、血のつながったいとこですか？
750
00:47:06,368 --> 00:47:08,787
でも、あなたはとてもいい青年のようですね。
751
00:47:09,246 --> 00:47:10,539
私はいつも優しいわけではありません。
752
00:47:11,456 --> 00:47:12,791
そんなに若くないし。
753
00:47:18,338 --> 00:47:21,008
お母様にお悔やみ申し上げます。
754
00:47:21,550 --> 00:47:23,468
私たちはヘルペスを作っていたでしょう…
755
00:47:24,386 --> 00:47:26,013
しかし、テリーゼと私は働かなければなりませんでした。
756
00:47:26,180 --> 00:47:27,472
それは正しい。
757
00:47:29,641 --> 00:47:30,726
さあ、ここに入りましょう
そして飲み物を飲みましょう
758
00:47:30,893 --> 00:47:31,894
涙が出始める前に。
759
00:47:32,060 --> 00:47:33,562
続けてください。楽しんでください。
760
00:47:37,191 --> 00:47:39,067
- 私の2ドルはありますか？
- はぁ？
761
00:47:40,861 --> 00:47:42,279
穴を売ったとき
リトルロックで…
762
00:47:42,446 --> 00:47:44,489
あなたはジョンの給料を支払ったことがありますか
とんでもない約束手形？
763
00:47:44,656 --> 00:47:45,699
いやいや。
764
00:47:47,576 --> 00:47:50,621
でもほら、私は穴を売ったわけではない
デルタで。
765
00:47:50,787 --> 00:47:51,997
遊ぶつもりですか
766
00:47:52,164 --> 00:47:53,290
歌うつもりですか
767
00:47:54,917 --> 00:47:56,668
この夜が私たちをどこへ連れて行ってくれるのか見てみましょう。
768
00:47:58,921 --> 00:48:00,255
あなたの夫は来ますか
769
00:48:05,677 --> 00:48:06,678
クソ。
770
00:48:06,845 --> 00:48:07,846
しっかり握ってください。
771
00:48:10,432 --> 00:48:11,725
すみません、奥様。
772
00:48:12,476 --> 00:48:13,519
あなたはここにいるべきではないと思います。
773
00:48:13,685 --> 00:48:15,020
ほら、私は双子座と一緒です…
774
00:48:15,187 --> 00:48:16,230
双子と一緒に？
775
00:48:16,813 --> 00:48:18,398
ねえ、もしそうしないなら
私の顔からクソを出してください...
776
00:48:18,607 --> 00:48:19,775
私も彼らと一緒です、奥様。
777
00:48:19,942 --> 00:48:21,693
私たちはよく駅で会っていました。
778
00:48:21,860 --> 00:48:22,861
私は彼らのいとこです。
779
00:48:23,779 --> 00:48:24,780
小さないとこ？
780
00:48:24,947 --> 00:48:26,823
あなたは去るべきだと思います
彼らがあなたに会う前に。
781
00:48:27,241 --> 00:48:28,742
待って、あなたはサミーちゃんじゃないの？
782
00:48:29,660 --> 00:48:30,911
ギター。
783
00:48:32,079 --> 00:48:33,580
もうお酒を飲める年齢ですか？
784
00:48:34,498 --> 00:48:35,999
さあ、飲み物をおごってあげましょう。
785
00:48:38,710 --> 00:48:39,962
- やあ、メアリー。
- 慈悲。
786
00:48:40,128 --> 00:48:41,129
会えて嬉しいです
787
00:48:41,296 --> 00:48:43,048
- ウイスキーを 2 つお願いします。
- もちろん。
788
00:48:43,215 --> 00:48:44,383
分からないよ
789
00:48:44,550 --> 00:48:46,760
そして全く話せません
しかし、私はビジネスを知っています。
790
00:48:47,094 --> 00:48:49,429
そしてそれはビジネスにとって悪いことです。
791
00:48:49,596 --> 00:48:50,681
開幕の夜です。
792
00:48:50,848 --> 00:48:52,975
それに、このような人はほんの数人だけです。
793
00:48:56,186 --> 00:48:58,397
タバコが必要だ。
794
00:48:58,605 --> 00:48:59,606
すぐに上がってきてください。
795
00:49:00,315 --> 00:49:01,817
それで、あなたは彼らが残したそのギターを弾くのですか？
796
00:49:03,026 --> 00:49:04,444
- はい。
- それは良い。
797
00:49:04,820 --> 00:49:06,488
そんなものでお金儲けしてるんですか？
798
00:49:08,240 --> 00:49:11,201
あまり。少なくとも、まだです。
799
00:49:12,369 --> 00:49:14,037
それは関係ないって言うだろう
あなたがそれを好む限り
800
00:49:14,204 --> 00:49:15,831
しかし、それは馬のアドバイスになります。
801
00:49:20,586 --> 00:49:21,587
おい、あなたは何ですか
802
00:49:23,922 --> 00:49:24,923
私は何ですか
803
00:49:26,216 --> 00:49:27,551
私は人間です。
804
00:49:28,510 --> 00:49:30,762
おお。それは私が言いたかったことではありません。
つまり、もっと言えば…
805
00:49:30,929 --> 00:49:32,055
あなたの言いたいことは分かりました。
806
00:49:34,558 --> 00:49:36,310
母の父親は半分黒人でした。
807
00:49:37,769 --> 00:49:40,147
彼は彼女を長生きさせた
クランが彼女を殺そうとする。
808
00:49:41,356 --> 00:49:43,317
私の母が双子を出産したことを知っていますか?
809
00:49:44,318 --> 00:49:45,319
本当に？
810
00:49:45,485 --> 00:49:46,486
彼女はスタックの命を救った
811
00:49:46,653 --> 00:49:47,821
彼がミイラの中に閉じ込められた後。
812
00:49:47,988 --> 00:49:48,989
そして彼女が亡くなった後、
813
00:49:49,156 --> 00:49:50,782
私の母が彼らを看護した
まるで自分のものであるかのように。
814
00:49:56,496 --> 00:49:59,917
そして彼らは十分なお金を持っていた
この工場を丸ごと買うには...
815
00:50:00,083 --> 00:50:02,586
そしてそれらは均等ではありません
彼女の葬儀に花を送ります。
816
00:50:02,753 --> 00:50:06,632
私たちはあなたのお母さんにお花を送りました。
たくさんあります。
817
00:50:07,424 --> 00:50:09,426
この間ずっと、彼女はそれらの匂いを嗅ぐためにまだ生きています。
818
00:50:11,053 --> 00:50:12,721
- 喫煙。
- マリア。
819
00:50:14,181 --> 00:50:15,516
スリムをチェックしてみませんか？
820
00:50:15,807 --> 00:50:17,059
彼にバックアップが必要かどうかを確認してください。
821
00:50:35,494 --> 00:50:36,495
彼女の世話をしなければ、私が世話をします。
822
00:50:36,662 --> 00:50:38,497
いいえ、いいえ、対処します。持っています。
823
00:50:38,664 --> 00:50:39,873
- わかりました、続けてください。
- 私は行きます。
824
00:50:42,960 --> 00:50:43,961
来て。行きましょう
825
00:50:44,127 --> 00:50:46,255
- 私はあなたのためにここにいるわけではありません。
- それで、なぜここにいるのですか？
826
00:50:48,257 --> 00:50:49,716
ブルースを聴きに来ました。
827
00:50:49,883 --> 00:50:51,176
ああ、いいえ、彼らはブルースを演奏します
アーカンソーでは大丈夫です。
828
00:50:51,343 --> 00:50:52,386
来て。
829
00:50:52,511 --> 00:50:53,554
コーンブレッド、彼女に車をあげましょう。
830
00:50:53,720 --> 00:50:54,721
私から手を離してください。
831
00:50:56,181 --> 00:50:57,182
何が必要ですか?
832
00:50:57,850 --> 00:51:00,143
はぁ？いくらでもらえるのか
本気でやるには？
833
00:51:00,310 --> 00:51:01,562
あなたは私に返済することはできません。
834
00:51:02,229 --> 00:51:04,064
良い。このうちの1つを支払います
ここの野良犬たち...
835
00:51:04,231 --> 00:51:05,232
それからお尻を引きずり出します。
836
00:51:05,399 --> 00:51:06,984
クソ。あなたは私に戦い方を教えてくれました。
837
00:51:07,150 --> 00:51:08,694
あらゆる雌犬を倒します
ここにいて、あなたはそれを知っています。
838
00:51:08,861 --> 00:51:10,904
立ち去る方法を教えた
お金がなくなったときも。
839
00:51:12,030 --> 00:51:13,156
裕福な白人男性を手に入れました。
840
00:51:13,323 --> 00:51:14,783
農場を持ってもらいました。さあ、そこに帰ってください。
841
00:51:14,950 --> 00:51:16,410
私はそんなことは求めていません。
842
00:51:17,536 --> 00:51:19,913
あのクソなことはすべてあなたのアイデアだった。
白人なんて要らなかった。
843
00:51:20,080 --> 00:51:22,165
白人になりたくなかった。
私はあなたと一緒にいたかった。
844
00:51:22,332 --> 00:51:24,543
必要なのは間違ったものだけだ
あなたに会いに来た人...
845
00:51:24,710 --> 00:51:26,712
彼らのココナッツに言葉が戻ってきます
そして彼らはあなたを殺そうとするでしょう。
846
00:51:26,879 --> 00:51:27,921
それはあなたにとって重要ですか？
847
00:51:29,506 --> 00:51:31,508
なぜなら誰かがそこにいるなら
彼らはあなたに手を置きます...
848
00:51:32,134 --> 00:51:33,260
もし彼らがあなたを傷つけたら…
849
00:51:33,969 --> 00:51:35,387
私と私の兄弟
彼ら全員を殺すつもりだ。
850
00:51:35,846 --> 00:51:37,139
だからあなたは私の代わりに殺してくれます。
851
00:51:37,681 --> 00:51:38,682
それは正しい。
852
00:51:40,350 --> 00:51:42,352
でも、あなたはまだ本当のことを教えてくれません。
853
00:51:43,478 --> 00:51:45,689
私は信じられるほど若かった
あなたは戻ってきました
854
00:51:47,774 --> 00:51:51,236
待った。長い間待ちました。
855
00:51:53,655 --> 00:51:55,574
でも、もう大人になったよ、スタック。
856
00:51:56,491 --> 00:51:58,160
そして、あなたが決して滞在するつもりはなかったのは知っています。
857
00:52:00,204 --> 00:52:01,705
なぜそれを言えないのですか？
858
00:52:01,872 --> 00:52:03,165
何だって？
859
00:52:04,374 --> 00:52:05,459
はぁ？
860
00:52:10,214 --> 00:52:11,673
私があなたを愛しているということですか？
861
00:52:16,637 --> 00:52:18,305
私が毎日あなたのことを考えているって？
862
00:52:21,850 --> 00:52:23,852
ただあなたを引き留めたかっただけです
どこか安全な場所に。
863
00:52:25,979 --> 00:52:27,648
そしてそれは決してここには存在しないでしょう。
864
00:52:30,359 --> 00:52:32,069
そしてそれは私には決してありません。
865
00:52:34,029 --> 00:52:35,197
一度もない。
866
00:52:36,448 --> 00:52:37,491
良い。
867
00:53:21,076 --> 00:53:22,077
はい。
868
00:53:22,661 --> 00:53:23,662
ねえ...
869
00:53:26,248 --> 00:53:30,878
このことについて聞きました
一日中特別な若者。
870
00:53:31,712 --> 00:53:34,381
彼は下手なブルースマンのふりをした。
871
00:53:36,550 --> 00:53:38,260
説教師少年、どこにいるの？
872
00:53:38,427 --> 00:53:39,636
今すぐここに来てください。
873
00:53:47,728 --> 00:53:50,189
それは私の小さないとこです、皆さん。
これを見てください。
874
00:53:53,817 --> 00:53:55,319
やめて、やめて。
875
00:53:56,028 --> 00:53:58,864
あなたが誰なのか、どこから来たのかを彼らに伝えてください。
876
00:54:03,994 --> 00:54:05,370
私はサミー・ムーアです。
877
00:54:05,537 --> 00:54:08,081
- 良い。
- さあ、さあ。
878
00:54:08,498 --> 00:54:12,211
私は参加者です
ひまわり農園の。
879
00:54:14,963 --> 00:54:16,256
彼らは私をプリーチャーボーイと呼んでいます
880
00:54:16,423 --> 00:54:17,674
牧師である父の話。
881
00:54:18,217 --> 00:54:19,885
- さて、それでは。
- アーメン。
882
00:54:20,469 --> 00:54:21,845
私は彼のためにこの曲を書きました。
883
00:54:22,012 --> 00:54:23,055
さて、それでは。
884
00:54:27,476 --> 00:54:29,603
♪ 何か
すでに伝えたかったのです♪
885
00:54:29,770 --> 00:54:31,313
♪お久しぶりです♪
886
00:54:32,564 --> 00:54:36,193
♪ それはあなたを傷つけるかもしれません
気を失わないでくださいね♪
887
00:54:36,902 --> 00:54:40,614
♪ そう、私はただの少年でした
8歳くらいです♪
888
00:54:41,907 --> 00:54:45,536
♪ 聖書を投げてください
あのミシシッピ州の道で♪
889
00:54:46,370 --> 00:54:49,915
♪ほら、パパ、愛してるよ
できることはすべてやり遂げました♪
890
00:54:51,250 --> 00:54:55,796
♪ 真実は痛いって言うんだよ
だから私はあなたに嘘をつきました♪
891
00:54:55,963 --> 00:54:59,216
♪ はい、嘘をつきました
ブルースが大好きです♪
892
00:55:05,556 --> 00:55:06,557
あなたは今、足を動かします。
893
00:55:06,723 --> 00:55:07,724
さあ、さあ。
894
00:55:15,357 --> 00:55:16,358
ふーむ。
895
00:55:16,942 --> 00:55:17,943
♪ はい！ ♪
896
00:55:19,319 --> 00:55:23,198
♪誰か連れて行って♪
897
00:55:23,365 --> 00:55:25,784
♪今夜はあなたの腕の中で♪
898
00:55:26,869 --> 00:55:27,995
♪ そうですね、いいですね♪
899
00:55:28,745 --> 00:55:31,707
♪誰か連れて行って♪
900
00:55:33,083 --> 00:55:35,586
♪今夜はあなたの腕の中で♪
901
00:55:36,461 --> 00:55:38,547
♪はい、はい♪
902
00:55:38,714 --> 00:55:42,134
♪誰か連れて行って♪
903
00:55:42,301 --> 00:55:44,428
♪今夜はあなたの腕の中で♪
904
00:55:45,262 --> 00:55:48,348
ブルースは私たちに強制されたものではありませんでした
あの宗教みたいに。
905
00:55:48,849 --> 00:55:52,561
いいえ、息子、私たちが持ってきました
家から私たちと一緒に。
906
00:55:53,187 --> 00:55:55,230
私たちがやっていることは魔法なのです。
907
00:55:55,397 --> 00:55:56,565
神聖なものだ…
908
00:55:57,733 --> 00:55:59,026
そして大きい。
909
00:56:03,530 --> 00:56:05,532
人々の伝説があります...
910
00:56:05,699 --> 00:56:09,494
才能を持って生まれてきた
音楽を真実のものにするために...
911
00:56:09,703 --> 00:56:13,790
それはベールを突き破ることができる
生と死の狭間
912
00:56:14,708 --> 00:56:16,835
過去の魂を呼び起こします...
913
00:56:17,002 --> 00:56:19,505
♪誰か連れて行って♪
914
00:56:20,297 --> 00:56:21,465
...そして未来。
915
00:56:21,632 --> 00:56:22,841
♪今夜はあなたの腕の中で♪
916
00:56:24,176 --> 00:56:25,552
♪大丈夫です♪
917
00:56:26,428 --> 00:56:30,182
♪誰か連れて行って♪
918
00:56:30,349 --> 00:56:32,601
♪今夜はあなたの腕の中で♪
919
00:56:35,812 --> 00:56:38,732
♪誰か連れて行って♪
920
00:56:40,400 --> 00:56:42,319
♪今夜はあなたの腕の中で♪
921
00:56:50,536 --> 00:56:53,497
新しいクソ！説教坊や！
922
00:56:54,623 --> 00:56:55,791
サミー・ムーア！
923
00:57:01,713 --> 00:57:03,298
♪耐えられるといいですね♪
924
00:57:04,049 --> 00:57:06,301
♪ 全部我慢してください♪
925
00:57:06,468 --> 00:57:07,761
♪私がここでやっていること♪
926
00:57:08,512 --> 00:57:10,305
♪あなたはまったく説教をしませんでした♪
927
00:57:10,764 --> 00:57:13,058
♪ほら、私はブルースでいっぱいだよ♪
928
00:57:13,225 --> 00:57:14,935
♪聖水も♪
929
00:57:15,686 --> 00:57:17,271
♪真実は痛いことはわかっています♪
930
00:57:17,813 --> 00:57:19,690
♪だから私はあなたに嘘をつきました♪
931
00:57:20,399 --> 00:57:22,693
♪それでは説教師♪
932
00:57:22,860 --> 00:57:24,444
♪あなたの言葉を話してください♪
933
00:57:25,153 --> 00:57:26,655
♪真実は痛いことはわかっています♪
934
00:57:27,364 --> 00:57:28,657
♪はい、嘘をつきました♪
935
00:57:29,992 --> 00:57:31,910
♪ブルースが大好きです♪
936
00:57:32,286 --> 00:57:34,705
♪ブルースが大好きです♪
937
00:57:55,017 --> 00:57:58,478
♪はい、はい、はい、はい♪
938
00:58:06,820 --> 00:58:08,530
♪真実は痛いことはわかっています♪
939
00:58:09,489 --> 00:58:11,033
♪あなたに嘘をつきました♪
940
00:58:12,367 --> 00:58:16,663
♪そうだ、誰か連れて行って♪
941
00:58:16,830 --> 00:58:23,462
♪あなたの腕の中で♪
942
00:58:41,855 --> 00:58:43,190
ここでのこの儀式により...
943
00:58:48,862 --> 00:58:50,739
私たちは人々を癒します...
944
00:58:53,325 --> 00:58:54,993
そして私たちは自由です。
945
00:59:42,499 --> 00:59:43,500
このドアは鍵がかかりますか?
946
00:59:45,169 --> 00:59:46,211
鍵付きのみ。
947
00:59:47,045 --> 00:59:48,547
少なくともそこに足を置いてください。
948
00:59:56,471 --> 00:59:59,266
しっかり握ってください。何かを試してみたいです。
949
01:00:01,018 --> 01:00:02,144
待って。
950
01:00:02,519 --> 01:00:03,979
説教者の息子…
951
01:00:04,521 --> 01:00:07,524
まずはここを歩いてきたので洗いましょう。
952
01:00:09,193 --> 01:00:10,194
あなたは美しいです。
953
01:00:11,778 --> 01:00:13,030
ただあなたを味わいたいだけです。
954
01:00:26,543 --> 01:00:28,128
クソ。
955
01:00:34,968 --> 01:00:36,637
すみません、皆さんお元気ですか？
956
01:00:36,803 --> 01:00:39,765
良い？もう一杯？
さて、もう
957
01:00:42,226 --> 01:00:44,269
クソ。
958
01:00:46,522 --> 01:00:47,523
サメ。
959
01:00:47,689 --> 01:00:49,024
説教者の息子。
960
01:00:53,153 --> 01:00:54,613
少年はそのボタンを手に入れたね?
961
01:00:54,780 --> 01:00:56,657
サメ。煙があなたを求めています。
962
01:00:56,823 --> 01:00:58,242
私の小さないとこを見てください。
963
01:01:04,748 --> 01:01:07,251
彼は自分自身をこう呼んでいます、
コットンについて教えてください
964
01:01:07,417 --> 01:01:11,171
私は言いました、「くそ…あの子」
何も知りません...」
965
01:01:16,718 --> 01:01:20,264
ジェミニを手に入れましょう。続けてください。入手してください。
966
01:01:20,639 --> 01:01:22,057
私はレジを数えました。
967
01:01:24,059 --> 01:01:26,520
そして？スコアは何ですか?
968
01:01:29,314 --> 01:01:32,526
さて、そのトップの数字は、
それはプランテーションのお金です。
969
01:01:33,735 --> 01:01:36,738
その一番下の数字、それが実質ドルです。
970
01:01:39,074 --> 01:01:40,242
それで、投影とは何ですか？
971
01:01:40,409 --> 01:01:42,828
2か月も経つと、新たな現金がなくなってしまいます。
972
01:01:44,329 --> 01:01:46,039
- ちょっと、そこ。
- こんばんは。
973
01:01:46,540 --> 01:01:47,833
どうすれば皆さんを助けることができますか?
974
01:01:48,000 --> 01:01:50,210
ああ、パーティーのことを聞きました。
975
01:01:50,711 --> 01:01:53,463
飲み物、食べ物、ブルース音楽など。
976
01:01:54,047 --> 01:01:55,048
あなたが持っている？
977
01:01:55,924 --> 01:01:56,925
私たちはお酒が好きです。
978
01:01:57,551 --> 01:02:00,512
私たちはたまたまミュージシャンなので、
そして私たちはここを歩きました。
979
01:02:00,679 --> 01:02:03,265
だから、私たちは犬のようにお腹が空いています。
980
01:02:03,432 --> 01:02:05,267
ワンワン
981
01:02:06,310 --> 01:02:08,353
あなたは私たちのことを気にしないでしょう
今から入りますか
982
01:02:09,646 --> 01:02:11,398
皆さんもそう思います
間違った場所に。
983
01:02:11,899 --> 01:02:13,984
何がそう言うのですか？
984
01:02:21,074 --> 01:02:22,451
伐採者は所有者でなければなりません
985
01:02:22,618 --> 01:02:23,785
この機関の。
986
01:02:23,952 --> 01:02:25,787
それは正しい。そして、あなたはそうですか？
987
01:02:25,954 --> 01:02:29,124
名前はレミックです。
こちらがジョアンとバートです。
988
01:02:29,750 --> 01:02:31,001
やあスタック、調子はどうだ？
989
01:02:31,168 --> 01:02:33,462
おお。そしてあなたは...
990
01:02:34,588 --> 01:02:36,840
きっとあの声だろう
こちらから聞きました。
991
01:02:38,634 --> 01:02:39,801
美しかったです。
992
01:02:39,968 --> 01:02:41,553
めちゃくちゃ美しい声。
993
01:02:41,720 --> 01:02:43,305
この壁を越えても。
994
01:02:44,640 --> 01:02:45,682
ふーむ。
995
01:02:46,683 --> 01:02:47,851
皆さんはどこから来たのですか？
996
01:02:48,018 --> 01:02:49,144
道路沿いにあります。
997
01:02:49,311 --> 01:02:50,437
そして、それはどのくらいの距離ですか？
998
01:02:50,604 --> 01:02:51,605
ノースカロライナ州。
999
01:02:51,772 --> 01:02:53,899
- あなたのクランは?
- 先生...
1000
01:02:56,109 --> 01:02:58,111
私たちは平等を信じています。
1001
01:02:58,278 --> 01:03:01,323
そして音楽。私たちはただ遊びに来ただけです。
1002
01:03:01,698 --> 01:03:03,825
お金をかけて、楽しんでください。
1003
01:03:05,452 --> 01:03:06,537
では、お見せします。
1004
01:03:10,999 --> 01:03:12,000
♪ 私は... ♪
1005
01:03:12,167 --> 01:03:14,211
♪ かわいそうなロビンをきれいに選んでください♪
1006
01:03:14,795 --> 01:03:16,547
♪ かわいそうなロビンをきれいに選んでください♪
1007
01:03:17,506 --> 01:03:19,633
♪ 私は彼の頭を持ち上げました
彼の足を拾いました♪
1008
01:03:19,800 --> 01:03:22,344
♪ 私は彼の体を選んだでしょう
でも彼は食べるのに適していませんでした♪
1009
01:03:22,511 --> 01:03:26,849
♪ かわいそうなロビンをきれいに選びます
かわいそうなロビンをきれいに選んでください♪
1010
01:03:28,183 --> 01:03:30,435
♪そして私は満足します
家族を持つこと♪
1011
01:03:30,602 --> 01:03:31,895
こいつらは悪くないよ。
1012
01:03:32,062 --> 01:03:34,898
♪主よ、あのカケスは笑いませんでしたか♪
1013
01:03:35,065 --> 01:03:37,401
♪かわいそうなロビンをきれいに選んだとき♪
1014
01:03:38,277 --> 01:03:41,947
♪ 可哀想なロビン・クリーン
かわいそうなロビンをきれいに選びました♪
1015
01:03:42,114 --> 01:03:44,741
♪主よ、あのカケスは笑いませんでしたか♪
1016
01:03:44,908 --> 01:03:45,909
わかりました、ちょっと待ってください
1017
01:03:46,076 --> 01:03:47,744
- 待ってください。ちょっと待ってください。
- ♪ かわいそうなロビンを選んだときは... ♪
1018
01:03:47,911 --> 01:03:49,246
良くなるばかりです。
1019
01:03:49,413 --> 01:03:51,623
いいえ、私はあなたを信じます
しかし、ここはジュークジョイントです。
1020
01:03:51,790 --> 01:03:52,791
ブルース音楽。
1021
01:03:52,958 --> 01:03:54,168
しかし、私たちにはお金があります
1022
01:03:54,334 --> 01:03:55,335
皆様と一緒に過ごす準備ができています。
1023
01:03:55,502 --> 01:03:56,545
ほぼ完璧に聞こえます
1024
01:03:56,712 --> 01:03:57,796
それで私たちは歓迎されていないと言うのですか？
1025
01:03:57,963 --> 01:03:59,464
いや、そっちに行くって言うよ
1026
01:03:59,631 --> 01:04:01,258
そして街に戻ってきてください。
1027
01:04:01,425 --> 01:04:03,594
そこには白い樽がたくさんあります。
1028
01:04:05,470 --> 01:04:07,306
それは私たちが...
1029
01:04:08,640 --> 01:04:09,641
いいですね。
1030
01:04:10,893 --> 01:04:11,894
彼女はどうやって入ったのですか？
1031
01:04:12,060 --> 01:04:14,980
- そうですね、それはどれかではありません...
- 彼女は家族だからここにいます。
1032
01:04:15,272 --> 01:04:16,273
家族。
1033
01:04:19,234 --> 01:04:21,695
一晩だけでもいいですか...
1034
01:04:22,696 --> 01:04:24,198
家族全員でいるだけですか？
1035
01:04:25,532 --> 01:04:27,034
その必要はありません、先生。
1036
01:04:27,951 --> 01:04:29,369
これから向かいます。
1037
01:04:32,664 --> 01:04:34,458
しかし、私たちはとてもゆっくりと歩きます。
1038
01:04:35,334 --> 01:04:37,127
気が変わった場合に備えて。
1039
01:04:43,967 --> 01:04:45,636
素敵な夜をお過ごしください。
1040
01:04:50,224 --> 01:04:51,433
彼らは私にウィリーをくれました。
1041
01:04:51,600 --> 01:04:52,601
はい、そうですね
夜のクラッカー
1042
01:04:52,768 --> 01:04:54,978
-あなたにしてあげます。
- 洗うだけではありません。
1043
01:04:55,896 --> 01:04:57,064
彼らが仲間を連れてきたと思いますか?
1044
01:04:57,231 --> 01:04:58,273
私はそれを疑う。
1045
01:04:58,440 --> 01:05:00,400
でも胡椒は十分あるよ
もし彼らがそうしたなら、私たちに責任がある。
1046
01:05:00,567 --> 01:05:02,236
くそー、トランクを忘れてしまいました。
1047
01:05:02,402 --> 01:05:03,403
おい、思い出させてくれない？
1048
01:05:03,570 --> 01:05:05,405
バカ、思い出させろって言ったじゃないか。
1049
01:05:05,572 --> 01:05:08,575
トランクは必要ありません。
そのうちの3人だけでした。
1050
01:05:09,368 --> 01:05:10,702
今聞いてください
1051
01:05:10,869 --> 01:05:12,704
彼らがただ歌いに来たらどうなるでしょうか？
1052
01:05:12,871 --> 01:05:14,790
そして誰かが
彼らに何かをこぼしますか？
1053
01:05:14,957 --> 01:05:16,208
彼らの靴を踏みますか？
1054
01:05:16,375 --> 01:05:17,876
妻を少し長く見すぎていませんか？
1055
01:05:18,043 --> 01:05:20,462
もっと大きな問題が起きるだろう
ただの戦いよりも。
1056
01:05:20,629 --> 01:05:21,630
確かにそうだね。
1057
01:05:22,631 --> 01:05:23,799
彼らを入れないでください。
1058
01:05:46,446 --> 01:05:47,573
彼らはあなたが話したいと言った。
1059
01:05:47,739 --> 01:05:48,740
はい。
1060
01:05:48,907 --> 01:05:49,950
そこであなたのパフォーマンスを見ました。
1061
01:05:50,409 --> 01:05:51,493
かなり良い。
1062
01:05:53,161 --> 01:05:54,705
これにはいくら感謝してもしきれません。
1063
01:05:56,582 --> 01:05:58,417
つまり、皆さんは何ですか
そのギターを私の手に置いてください。
1064
01:05:59,209 --> 01:06:00,210
さて、これ。
1065
01:06:01,503 --> 01:06:03,380
まあ、あなたには才能があります。
それは確かです。
1066
01:06:03,755 --> 01:06:06,091
しかし、これは誰にとっても人生ではありません。
1067
01:06:06,717 --> 01:06:09,761
私はたくさんのミュージシャンを知っています。
幸せな人に出会ったことがない。
1068
01:06:10,095 --> 01:06:11,763
うん、もうかわいいよ。
1069
01:06:12,097 --> 01:06:15,309
しかし、それは古くなります。あのラッシュ。
1070
01:06:15,851 --> 01:06:17,144
つまり、今日あなたと一緒にいるということは...
1071
01:06:19,730 --> 01:06:21,315
煙を出して、飛んでいるような気分です。
1072
01:06:22,316 --> 01:06:23,650
さて、今日は解決しました。
1073
01:06:24,234 --> 01:06:25,819
私は自分で出発します。
1074
01:06:26,361 --> 01:06:27,362
どこへ行くのですか
1075
01:06:27,821 --> 01:06:28,822
分かりません。
1076
01:06:30,657 --> 01:06:32,826
- シカゴかもしれません。
- ふーむ。
1077
01:06:33,118 --> 01:06:34,119
どうしたの、スタック？
1078
01:06:34,286 --> 01:06:35,329
私たちは水の中にいる。
1079
01:06:35,495 --> 01:06:36,496
どうやって？
1080
01:06:37,539 --> 01:06:39,958
そこにあるすべてのプランテーション
クレジットで支払います。
1081
01:06:42,336 --> 01:06:43,462
あのクラッカーはどうですか？
1082
01:06:43,629 --> 01:06:44,630
彼らはどうですか？
1083
01:06:44,796 --> 01:06:46,882
それらを感じることができます
彼らが遠ざかってしまう前に。
1084
01:06:47,049 --> 01:06:48,800
私自身もそれらを感じることができました。
1085
01:06:49,468 --> 01:06:51,678
彼らはもっと詳しく教えてくれるでしょう
彼らがあなたに言うよりも。
1086
01:06:51,845 --> 01:06:53,388
そして、私は知ることができます
彼らが本当に持っているもの。
1087
01:06:53,555 --> 01:06:54,806
そして何が起こるのか
もし彼らが小さな岩から来たとしたら？
1088
01:06:54,973 --> 01:06:55,974
そうではありません。
1089
01:06:56,141 --> 01:06:58,727
ある日、パパがスタックをひどく殴りました。
1090
01:06:59,228 --> 01:07:01,605
そうやって私たちは自分の考えに入り込むのです
私たちは逃げなければならないということ。
1091
01:07:02,105 --> 01:07:04,399
ほら、行きたいよ
次の農園へ。
1092
01:07:04,608 --> 01:07:07,653
しかし、スタック、彼は思った
バイユー山に来ました。
1093
01:07:07,986 --> 01:07:10,155
小さな町。ここミシシッピ州です。
1094
01:07:10,364 --> 01:07:12,074
自由奴隷によって設立されました。
1095
01:07:12,241 --> 01:07:14,785
そしてすべてが黒人所有です。
1096
01:07:15,244 --> 01:07:16,328
曲線のように聞こえます。
1097
01:07:16,495 --> 01:07:17,746
はい、まあ、見ましたよ。
1098
01:07:18,413 --> 01:07:19,790
皆さんも泊まってみませんか？
1099
01:07:19,957 --> 01:07:22,251
その市長は私たちの父親が誰であるかを知っていました。
1100
01:07:22,417 --> 01:07:24,253
彼が悪人であることを知っていた。
1101
01:07:24,461 --> 01:07:25,712
まさかと思った
1102
01:07:25,879 --> 01:07:28,006
彼は終わっていないということ
それは私たちにとっての悪です。
1103
01:07:28,841 --> 01:07:30,509
このお金を取りに行きましょう。
1104
01:07:30,843 --> 01:07:32,135
皆さんがそれを必要としているのはわかっています。
1105
01:07:32,344 --> 01:07:33,637
そしてそれは何を意味するのでしょうか？
1106
01:07:33,971 --> 01:07:35,389
ほら、あなたのお父さんは説教者だよ。
1107
01:07:35,806 --> 01:07:37,558
行ってもいいよ。
1108
01:07:37,724 --> 01:07:40,394
音楽を作るのは好きですか？
教会音楽を作ります。
1109
01:07:40,519 --> 01:07:41,645
去りたいのですか...
1110
01:07:42,229 --> 01:07:44,064
マウンド・バイユーを下り続けます。
1111
01:07:44,231 --> 01:07:46,316
本物の黒人たちと一緒に暮らそう。
1112
01:07:46,859 --> 01:07:49,736
この見苦しいくだらないことはすべて私たちに任せてください。
1113
01:07:49,903 --> 01:07:53,115
アイルランドのビール？イタリアワイン？
1114
01:07:54,157 --> 01:07:55,242
あなたは両側から奪っているのです。
1115
01:07:55,492 --> 01:07:56,493
彼らにお互いを責めさせましょう
1116
01:07:56,660 --> 01:07:57,661
あなたとスモークがここに来るまで
1117
01:07:57,828 --> 01:07:58,954
そしてお店を構える。
1118
01:07:59,454 --> 01:08:00,664
あなたは手に入るすべてのペニーが必要になるでしょう
1119
01:08:00,831 --> 01:08:01,999
2つと2つを組み合わせたとき。
1120
01:08:02,165 --> 01:08:03,208
しかし、彼らはそうしません。
1121
01:08:03,375 --> 01:08:04,418
そうかもしれません。
1122
01:08:04,710 --> 01:08:06,086
まあ、バイユー塚には行かないよ。
1123
01:08:06,253 --> 01:08:09,756
私の父は牧師であり、
でも私もあなたのいとこです。
1124
01:08:09,923 --> 01:08:12,342
そしてもっと多くの人が知っています
煙突の双子
1125
01:08:12,509 --> 01:08:13,719
彼らが私の父を知っているよりも。
1126
01:08:13,886 --> 01:08:14,887
はい？
1127
01:08:16,220 --> 01:08:17,764
まあ、楽しんだほうがいいよ
夜の残りの時間
1128
01:08:17,930 --> 01:08:19,515
これが最後の冗談だから。
1129
01:08:21,350 --> 01:08:22,435
あなたは立場がありません
1130
01:08:22,603 --> 01:08:23,812
自分の人生をどう生きるかを教えてください。
1131
01:08:23,979 --> 01:08:24,979
彼らと話してみましょう...
1132
01:08:25,147 --> 01:08:27,232
そしてパッティングを見守ってください
興行収入で本物の何か。
1133
01:08:27,774 --> 01:08:28,774
来て。
1134
01:08:39,828 --> 01:08:40,828
明日来てください
1135
01:08:40,996 --> 01:08:42,747
について知りました
あなたはこれらのいずれかでプレイします…
1136
01:08:43,497 --> 01:08:45,125
息子よ、私はあなたを自分で殺します。
1137
01:08:45,501 --> 01:08:46,627
ほら、私はそのプランテーションを離れるつもりです
1138
01:08:46,792 --> 01:08:47,961
皆さんがそうしたように。
1139
01:08:48,629 --> 01:08:50,339
それがあなたにとって問題であるとしたら...
1140
01:08:50,796 --> 01:08:52,090
今すぐ私を殺してください
1141
01:08:59,264 --> 01:09:00,390
どういうことですか？
1142
01:09:01,725 --> 01:09:03,018
私は兵士です、息子よ。
1143
01:09:03,977 --> 01:09:05,979
そしてあなたは私に課題を与えました。
1144
01:09:15,029 --> 01:09:19,618
♪ 行きますか、お嬢さん、行きますか？ ♪
1145
01:09:20,327 --> 01:09:24,915
♪そして、みんなで一緒に行きましょう♪
1146
01:09:25,624 --> 01:09:29,627
♪ ワイルドマウンテンタイムを摘みに♪
1147
01:09:30,921 --> 01:09:35,509
♪ ヘザーの咲くあたりで♪
1148
01:09:36,260 --> 01:09:41,098
♪ 行きますか、お嬢さん、行きますか？ ♪
1149
01:09:41,598 --> 01:09:45,602
♪ああ、夏が来たね♪
1150
01:09:46,895 --> 01:09:51,524
♪そして木々は可憐に咲きます♪
1151
01:09:52,776 --> 01:09:56,738
♪ ワイルドマウンテンタイム♪
1152
01:09:57,531 --> 01:10:02,077
♪ 咲くヒースの周りに生えています♪
1153
01:10:02,870 --> 01:10:07,791
♪ 行きますか、お嬢さん、行きますか？ ♪
1154
01:10:08,250 --> 01:10:13,046
♪そして、みんなで一緒に行きましょう♪
1155
01:10:13,589 --> 01:10:17,676
♪ ワイルドマウンテンタイムを摘みに♪
1156
01:10:18,927 --> 01:10:23,140
♪ ヘザーの咲くあたりで♪
1157
01:10:24,308 --> 01:10:29,188
♪ 行きますか、お嬢さん、行きますか？ ♪
1158
01:10:29,646 --> 01:10:34,109
♪私の愛に東屋を建てます♪
1159
01:10:34,902 --> 01:10:39,406
♪ あなたの涼しくてクリスタルな噴水のそばで♪
1160
01:10:40,908 --> 01:10:44,411
♪その上に積み重ねていきます♪
1161
01:10:45,954 --> 01:10:50,209
♪ 山の花々♪
1162
01:10:50,834 --> 01:10:55,380
♪ 行きますか、お嬢さん、行きますか？ ♪
1163
01:10:59,384 --> 01:11:01,678
あなたは見てください
新鮮な空気を求めて？それとも...
1164
01:11:02,429 --> 01:11:04,306
ただ見に来ているだけです
皆さんが良い人だったら。
1165
01:11:06,558 --> 01:11:07,601
ああ、ハニー、とても優しいですね。
1166
01:11:07,768 --> 01:11:10,312
- とても甘い。
-確かにそうです。
1167
01:11:10,479 --> 01:11:11,897
そして皆さんは使えるお金はありますか？
1168
01:11:12,064 --> 01:11:15,359
そうそう。たくさんのお金。見たいですか？
1169
01:11:15,526 --> 01:11:16,735
はい、見たいです。
1170
01:11:21,615 --> 01:11:22,866
それはどんなお金ですか？
1171
01:11:23,033 --> 01:11:25,160
純金の種類だよ、ベイビー。
1172
01:11:26,203 --> 01:11:27,204
はい。
1173
01:11:27,996 --> 01:11:29,081
それはどこから来たのでしょうか？
1174
01:11:29,456 --> 01:11:32,042
別の場所からです
そしてまた今度。
1175
01:11:32,209 --> 01:11:33,544
しかし、支出は同じです。
1176
01:11:34,753 --> 01:11:35,921
いただけます。
1177
01:11:37,673 --> 01:11:38,799
しかし、それはあなたにとって良くありません。
1178
01:11:38,966 --> 01:11:40,759
- それは彼女にとってよくありません。
- うーん、うーん。
1179
01:11:41,635 --> 01:11:43,178
さて、何がそう言うのでしょうか？
1180
01:11:43,971 --> 01:11:45,889
深い深い痛みを経験しているから
1181
01:11:46,056 --> 01:11:47,391
そのお金では解決できません。
1182
01:11:48,892 --> 01:11:50,102
私は正しいですか
1183
01:11:51,353 --> 01:11:53,355
ここに来ましたね
コミュニティと愛のために。
1184
01:11:53,772 --> 01:11:55,399
コミュニティと愛。
1185
01:12:00,863 --> 01:12:02,072
私の母は...
1186
01:12:05,284 --> 01:12:06,368
彼女はちょうど通り過ぎた。
1187
01:12:06,535 --> 01:12:07,744
ああ、それはひどいですね。
1188
01:12:08,829 --> 01:12:10,706
- おお。
- ひどいですね。
1189
01:12:11,123 --> 01:12:12,124
ただひどい。
1190
01:12:12,708 --> 01:12:14,251
母親を亡くすのは辛い気持ちです。
1191
01:12:14,418 --> 01:12:15,419
うーん。
1192
01:12:16,795 --> 01:12:20,340
そして心の中で願います
もっと早く出会っていただろうに。
1193
01:12:20,507 --> 01:12:23,010
保存しておけばよかった
あなたのお母さんを運命から。
1194
01:12:26,054 --> 01:12:27,890
私はまだあなたをあなたから救うことができます。
1195
01:12:28,307 --> 01:12:30,601
いや、混乱させているに違いない。
1196
01:12:32,060 --> 01:12:34,354
悲しいだけです
でも、節約する必要はありません。
1197
01:12:34,563 --> 01:12:37,232
はい。はい、そうです。
1198
01:12:39,276 --> 01:12:40,569
皆さんもそうだと思います。
1199
01:12:46,491 --> 01:12:47,951
ああ
1200
01:12:48,118 --> 01:12:49,161
今から帰ります。
1201
01:12:49,328 --> 01:12:50,704
そして、あなたもそうすべきだと思います。
1202
01:12:52,873 --> 01:12:54,082
来たところへ戻ってください。
1203
01:13:18,065 --> 01:13:19,858
♪ 蒼い月が昇る ♪
1204
01:13:20,025 --> 01:13:21,860
♪ 松の向こうに来てね♪
1205
01:13:22,027 --> 01:13:26,114
♪主よ、お待ちしております
太陽が昇るまで♪
1206
01:13:26,573 --> 01:13:30,077
♪ 前日までにしましょう
玄関先で♪
1207
01:13:30,244 --> 01:13:33,914
♪ 太陽なんて気にしないよ
もう光らないでね♪
1208
01:13:34,081 --> 01:13:35,082
♪それは私が言うことです♪
1209
01:13:40,879 --> 01:13:41,964
コーンブレッド。
1210
01:13:45,008 --> 01:13:46,218
メアリー、ここで何をしているの？
1211
01:13:46,385 --> 01:13:47,761
入れてもらえるんですか？
1212
01:13:48,262 --> 01:13:50,097
それともそこに座ってドアを塞ぎますか？
1213
01:13:51,974 --> 01:13:54,434
いいえ、さあ。入ってください。
1214
01:13:59,106 --> 01:14:01,400
♪お金を使います♪
1215
01:14:01,567 --> 01:14:03,652
♪甘くて強いものについて♪
1216
01:14:03,819 --> 01:14:07,948
♪体を動かしてみよう
一晩中♪
1217
01:14:08,115 --> 01:14:09,658
- ♪ 行きます... ♪
- うわー！
1218
01:14:10,659 --> 01:14:11,785
やあ、あそこは暑いよ、坊や。
1219
01:14:11,952 --> 01:14:14,079
ねえ、ドアを見てて。
おしっこをしなければなりません。
1220
01:14:14,246 --> 01:14:16,248
やめて、やめて。
なぜここで小便をしてはいけないのですか？
1221
01:14:16,415 --> 01:14:17,666
おい、君はクソじゃないよ。
1222
01:14:17,833 --> 01:14:19,793
老婆よ。ドアに注目してください。
1223
01:14:21,962 --> 01:14:22,963
クソ。
1224
01:14:25,007 --> 01:14:26,049
エリアス。
1225
01:14:28,010 --> 01:14:29,094
'すみません。
1226
01:14:29,261 --> 01:14:31,471
おい、おい。それで何が起こったのでしょうか？
1227
01:14:35,267 --> 01:14:36,643
- はい。
- うーん。
1228
01:14:37,269 --> 01:14:38,645
何を、彼らは望んでいるのか
これか何かのために飲む？
1229
01:14:39,479 --> 01:14:40,480
あなたは確かに？
1230
01:14:41,106 --> 01:14:43,108
良い。じゃあ、くそー。
1231
01:14:43,275 --> 01:14:45,194
そこに行きたいです
そして彼らに歌をやるように言いますか？
1232
01:14:50,616 --> 01:14:51,950
怖いですか
1233
01:14:54,453 --> 01:14:55,746
あなたは怖いです
1234
01:14:55,913 --> 01:14:58,707
いいえ、あなたが他人のものであるというだけです。
1235
01:14:59,416 --> 01:15:00,417
ふーむ。
1236
01:15:00,834 --> 01:15:03,212
それで電車や銀行強盗をするんですが…
1237
01:15:04,046 --> 01:15:06,173
でも盗むことはできない
このマンコに一晩？
1238
01:15:30,739 --> 01:15:31,740
おい、おい、おい。
1239
01:15:31,907 --> 01:15:32,950
コーンブレッドですか？
1240
01:15:35,953 --> 01:15:36,954
サメ。
1241
01:15:37,371 --> 01:15:39,456
コミュニティと愛。
コミュニティと愛。
1242
01:15:39,957 --> 01:15:41,625
やあ、コーンブレッド。
1243
01:15:46,213 --> 01:15:47,256
いないいないばあ。
1244
01:15:47,422 --> 01:15:48,674
地獄が続いているのか？
1245
01:15:48,882 --> 01:15:50,050
この少年はサイコロを積んでいます！
1246
01:15:50,217 --> 01:15:51,218
我々は疲れ果てた！
1247
01:15:52,845 --> 01:15:54,638
その刃は置いたほうがいいよ。
1248
01:15:54,805 --> 01:15:55,848
無理だよ、ジェミニ。
1249
01:15:56,014 --> 01:15:57,432
私に手を出さないように彼に言いました。
1250
01:15:57,599 --> 01:15:59,142
それで、私も切るつもりですか？
1251
01:15:59,309 --> 01:16:00,352
しなければならないなら。
1252
01:16:00,519 --> 01:16:01,520
ただ離れることを許可されたいだけです。
1253
01:16:12,447 --> 01:16:14,616
♪ 淡い、淡い月♪
1254
01:16:23,542 --> 01:16:25,377
♪ 淡い、淡い月♪
1255
01:16:30,507 --> 01:16:32,509
♪ 青白い月が昇る ♪
1256
01:16:33,010 --> 01:16:34,094
- 来て彼のポケットを見てください。
- ♪ 松の向こうに来てね♪
1257
01:16:35,095 --> 01:16:38,640
♪主よ、お待ちしております
太陽が昇るまで♪
1258
01:16:38,807 --> 01:16:40,684
♪ 前日までにしましょう
玄関先で♪
1259
01:16:40,851 --> 01:16:41,851
汚れたお尻を手に入れましょう
ポケットから手を出して！
1260
01:16:41,852 --> 01:16:42,978
サメ！簡単だよ、息子。
1261
01:16:44,271 --> 01:16:47,316
♪ 太陽に気をつけてね
もう光らないでね♪
1262
01:16:47,482 --> 01:16:48,859
♪それは私が言ったことです♪
1263
01:16:49,526 --> 01:16:51,653
- ♪ ドント・レット・イット・シャイン♪
- ♪ 光らせないでね♪
1264
01:16:51,820 --> 01:16:53,822
- ♪ ドント・レット・イット・シャイン♪
- ♪ 光らせないでね♪
1265
01:16:53,989 --> 01:16:55,532
♪ 輝かせないで、輝かせて
もう輝かないでください♪
1266
01:16:55,699 --> 01:16:57,159
この愚か者を世話してください。
1267
01:16:57,618 --> 01:16:59,661
♪ 淡い、淡い月♪
1268
01:16:59,828 --> 01:17:01,705
♪ 淡い、淡い月♪
1269
01:17:05,792 --> 01:17:07,586
♪ 淡い、淡い月♪
1270
01:17:07,753 --> 01:17:09,713
♪ 淡い、淡い月♪
1271
01:17:14,176 --> 01:17:16,094
♪ 淡い、淡い月♪
1272
01:17:16,345 --> 01:17:18,305
♪ 淡い、淡い月♪
1273
01:17:18,472 --> 01:17:22,643
♪ したいです... ♪
1274
01:17:23,352 --> 01:17:25,020
♪ 淡い、淡い月♪
1275
01:17:25,479 --> 01:17:27,147
♪ 淡い、淡い月♪
1276
01:17:27,439 --> 01:17:32,069
♪泣きたいです♪
1277
01:17:33,153 --> 01:17:34,154
ベイビー...
1278
01:17:35,364 --> 01:17:36,365
よだれを垂らしています。
1279
01:17:39,910 --> 01:17:41,036
いくつか食べますか？
1280
01:17:41,578 --> 01:17:43,413
♪ 淡い、淡い月♪
1281
01:17:43,580 --> 01:17:45,457
♪ 淡い、淡い月♪
1282
01:17:45,624 --> 01:17:47,751
♪ 淡い、淡い月♪
1283
01:17:47,918 --> 01:17:50,087
♪ 淡い、淡い月♪
1284
01:17:50,254 --> 01:17:51,672
♪ 淡い、淡い月♪
1285
01:17:53,090 --> 01:17:54,299
♪ 淡い、淡い月♪
1286
01:17:54,883 --> 01:17:56,802
♪ 淡い、淡い月♪
1287
01:17:56,969 --> 01:17:58,427
♪ 淡い、淡い月♪
1288
01:17:58,428 --> 01:18:00,472
♪太陽の熱さの中には愛なんてないよ♪
1289
01:18:00,889 --> 01:18:02,516
♪ドルが勝つまで働き続けましょう♪
1290
01:18:03,350 --> 01:18:05,102
はい、縫合が必要になります。
1291
01:18:06,061 --> 01:18:07,062
兄を迎えに行ってください。
1292
01:18:08,188 --> 01:18:09,815
♪ 淡い、淡い月♪
1293
01:18:09,982 --> 01:18:12,150
♪ 淡い、淡い月♪
1294
01:18:12,317 --> 01:18:14,527
♪太陽の熱さの中には愛なんてないよ♪
1295
01:18:14,528 --> 01:18:16,530
♪一日が終わるまで私の歌を歌ってください♪
1296
01:18:16,947 --> 01:18:20,075
- やあ、スマート。スタックを見たことがありますか？
- ♪ 淡い、淡い月 ♪
1297
01:18:20,492 --> 01:18:22,327
そうそう、彼は後ろにいます。
あそこに戻って。
1298
01:18:22,494 --> 01:18:23,829
さあ、行けますよ。行きましょう。
1299
01:18:25,455 --> 01:18:26,540
やあ、スタック。スモークがあなたを探しています。
1300
01:18:26,707 --> 01:18:27,791
♪ 淡い、淡い月♪
1301
01:18:27,958 --> 01:18:30,043
- くそー。
- ♪ 淡い、淡い月 ♪
1302
01:18:31,461 --> 01:18:32,838
ああ、彼は忙しいんだね？
1303
01:18:35,340 --> 01:18:37,134
♪ 淡い、淡い月♪
1304
01:18:37,301 --> 01:18:39,219
♪ 淡い、淡い月♪
1305
01:18:41,180 --> 01:18:42,181
彼を捕まえるつもりですか？
1306
01:18:42,347 --> 01:18:43,432
いいえ。
1307
01:18:43,599 --> 01:18:44,933
そして、なぜそうではないのでしょうか？
1308
01:18:46,351 --> 01:18:47,811
彼には新人ができた。
1309
01:18:47,978 --> 01:18:49,062
私は彼が何をするか気にしません。
1310
01:18:49,188 --> 01:18:50,731
彼を迎えに行くように言いましたよね？
1311
01:18:51,481 --> 01:18:52,816
一人でやらないでください。
1312
01:18:53,567 --> 01:18:54,610
クソ。
1313
01:18:55,652 --> 01:18:57,696
青白い月
1314
01:18:57,863 --> 01:18:59,364
青白い月
1315
01:18:59,823 --> 01:19:01,158
おい、コーンブレッドは一体どこにあるんだ？
1316
01:19:02,242 --> 01:19:04,161
おそらく新しい別荘を建てるでしょう。
1317
01:19:04,328 --> 01:19:06,496
ダチは小便しに行った
今いましい2日前。
1318
01:19:08,665 --> 01:19:10,501
それで彼はあなたにドアを見張らせたのですか？
1319
01:19:11,251 --> 01:19:12,753
あなたはこう思います
対処できないのですか？
1320
01:19:13,545 --> 01:19:15,797
クソ。あなたはまともになってきています。
入ってきます。
1321
01:19:15,964 --> 01:19:17,591
みんなここで遊んでるから…
1322
01:19:22,304 --> 01:19:23,347
クソ？
1323
01:19:25,098 --> 01:19:26,141
煙。
1324
01:19:27,059 --> 01:19:28,727
それは見た目とは異なります。
1325
01:19:32,481 --> 01:19:33,482
煙！
1326
01:19:54,044 --> 01:19:56,588
私たちはあなた方を最後の一人まで殺すつもりです。
1327
01:20:00,509 --> 01:20:01,593
ああ、神様！
1328
01:20:02,135 --> 01:20:03,595
すぐに戻ってきます、スリム！
1329
01:20:03,762 --> 01:20:05,222
今夜は本当に楽しい時間を過ごすつもりだよ！
1330
01:20:05,389 --> 01:20:06,849
ちょっと待って、スタック。しっかり握ってください。
1331
01:20:07,015 --> 01:20:08,433
いいえ、いいえ、いいえ。ちょっと待って、スタック。
1332
01:20:08,600 --> 01:20:09,643
どうしたの？
1333
01:20:10,727 --> 01:20:11,728
どうしたの？
1334
01:20:12,104 --> 01:20:13,272
いいえ、目を開いておいてください。
1335
01:20:14,439 --> 01:20:16,316
彼女、彼女… 彼女は私に噛みつきました。
1336
01:20:21,905 --> 01:20:23,907
とても怖いです。喫煙中...
1337
01:20:24,074 --> 01:20:25,826
放っておいてください。それは、大丈夫です。
1338
01:20:26,827 --> 01:20:28,412
私はあなたと一緒です
1339
01:20:29,121 --> 01:20:30,122
私はあなたと一緒です
1340
01:20:33,584 --> 01:20:34,668
あなたを愛しています
1341
01:20:51,602 --> 01:20:53,061
ごめんなさい
1342
01:20:54,855 --> 01:20:56,732
ごめんなさい。
1343
01:21:01,278 --> 01:21:04,323
スリム、みんなを遠ざけてください。
1344
01:21:07,284 --> 01:21:08,869
やあ、スマートさん
いったい誰が撃っているんだ？
1345
01:21:09,036 --> 01:21:10,245
皆さんも行ってください
音楽を取り戻しますか？
1346
01:21:10,412 --> 01:21:12,497
音楽なんて地獄だ。
賢いよ、サミーはそこにいる？
1347
01:21:12,664 --> 01:21:14,166
はい、はい、サム、率直に言ってください。
1348
01:21:14,791 --> 01:21:15,792
パーティーは終わりました、皆さん。
1349
01:21:15,959 --> 01:21:16,960
いいえ。
1350
01:21:17,127 --> 01:21:18,378
- はい、行かなければなりません。
- でたらめ。
1351
01:21:18,545 --> 01:21:19,546
分かった、分かった、男の声が聞こえた。
1352
01:21:19,713 --> 01:21:21,715
- 行かなければなりません。
- 続けてください。続けてください。
1353
01:21:21,882 --> 01:21:24,593
お越しいただきありがとうございます。
本当に感謝しております。
1354
01:21:24,760 --> 01:21:26,053
続けてください。ああ、必要だ。
1355
01:21:26,220 --> 01:21:27,220
くそ！それもうまくいきました。
1356
01:21:27,221 --> 01:21:28,347
良い。ありがとう。
1357
01:21:28,514 --> 01:21:29,515
また近いうちにお会いしましょう。
1358
01:21:35,062 --> 01:21:36,647
皆さん、私たち自身にも問題がありました。
1359
01:21:41,693 --> 01:21:42,819
止められたかもしれない。
1360
01:21:43,695 --> 01:21:44,696
やめてください。
1361
01:21:44,863 --> 01:21:46,281
彼らは愛し合っているのだと思いました。
1362
01:21:46,448 --> 01:21:47,449
と思いました...
1363
01:21:47,616 --> 01:21:48,617
サミー、それはあなたのせいじゃないよ。
1364
01:21:51,161 --> 01:21:52,621
スタックは本当に死んだのか？
1365
01:21:55,791 --> 01:21:57,251
彼女は何か言いましたか？
1366
01:21:58,043 --> 01:22:00,462
彼女は言った、「私たちはあなたたち全員を殺します。」
1367
01:22:00,629 --> 01:22:01,630
"私たちは"？
1368
01:22:03,590 --> 01:22:04,591
彼女は「私たち」と言いましたか？
1369
01:22:09,596 --> 01:22:10,597
喫煙中...
1370
01:22:15,227 --> 01:22:16,562
私たちは彼の体を動かす必要があります。
1371
01:22:16,728 --> 01:22:18,313
外。とりあえず…
1372
01:22:18,480 --> 01:22:21,316
彼に触らないでください。
1373
01:22:23,193 --> 01:22:24,862
誰も彼を動かさない。
1374
01:22:25,028 --> 01:22:26,697
あなたは彼女を撃ったのです。
1375
01:22:26,864 --> 01:22:29,575
そして彼女は走り続けた
まるで何事もなかったかのように。
1376
01:22:30,284 --> 01:22:33,370
これは私たちが扱うヒントです
スモークと一緒に。あるいはさらに悪いことに。
1377
01:22:33,537 --> 01:22:36,582
全員を屋内に留めておかなければなりません
そして死体が出てくる。
1378
01:22:36,748 --> 01:22:37,833
これは死体ではありません。
1379
01:22:39,126 --> 01:22:40,210
こちらはスタックです。
1380
01:22:41,378 --> 01:22:42,713
彼は私と一緒にここに住んでいます。
1381
01:22:45,883 --> 01:22:47,676
あなたには何か魔法がありますか
弟を連れ戻すには？
1382
01:22:49,469 --> 01:22:51,054
彼のためにモジョバッグを持っていますか？
1383
01:22:52,014 --> 01:22:53,891
- 私はできません。
- お願いします。
1384
01:22:56,018 --> 01:22:57,561
私はできません。ごめんなさい
1385
01:23:01,023 --> 01:23:02,024
くそー。
1386
01:23:02,858 --> 01:23:03,859
彼はいなくなってしまった。
1387
01:23:05,277 --> 01:23:06,278
彼はいなくなってしまった。
1388
01:23:21,627 --> 01:23:23,629
私にとって一番良かったのは彼でした。
1389
01:23:24,087 --> 01:23:25,756
- 行かなければなりません。
- 何？
1390
01:23:25,923 --> 01:23:27,090
ここから出なければなりません。
1391
01:23:27,257 --> 01:23:28,509
男は弟を亡くしたばかりだ。
1392
01:23:28,675 --> 01:23:31,053
ほら、私たちは助けるためにここに来たのよ
彼らはパーティーと一緒だ、これではない。
1393
01:23:31,220 --> 01:23:32,846
家に帰らなければなりません、いいですか？
1394
01:23:33,388 --> 01:23:34,806
- 良い。
- リサが待っています。
1395
01:23:34,973 --> 01:23:35,974
はい。
1396
01:23:36,141 --> 01:23:37,643
- わかった？家に帰りましょう。
- はい。はい。
1397
01:23:37,809 --> 01:23:39,770
- 車を取りに行きます。
- 分かった、車を取りに行くよ。
1398
01:23:39,937 --> 01:23:41,647
- 良い。良い。
- 車を取りに行きます。はい。
1399
01:23:57,829 --> 01:23:58,872
彼の世話をしてください。
1400
01:24:05,671 --> 01:24:06,713
どうしたの？
1401
01:24:06,880 --> 01:24:08,173
私はここにいます
1402
01:24:11,510 --> 01:24:13,136
細い！煙！
1403
01:24:16,557 --> 01:24:17,724
いったいどこにいたの？
1404
01:24:18,433 --> 01:24:19,393
はぁ？
1405
01:24:21,728 --> 01:24:25,107
犬のことを考えている男性を見ると、
私が言ったように、あなたは年寄りの酔っぱらいです。
1406
01:24:25,858 --> 01:24:27,943
結局、私もたわごとをしなければならないことがわかりました。
1407
01:24:31,905 --> 01:24:34,157
神犬！どうしたの、スモーク？
1408
01:24:35,617 --> 01:24:36,618
スタックが死んでいる。
1409
01:24:37,578 --> 01:24:39,162
ダチ、一体何が起こったの？
1410
01:24:41,748 --> 01:24:42,749
ごめんなさい
1411
01:24:44,251 --> 01:24:46,753
わかりました、入れてください
だから私は助けることができます。
1412
01:24:46,920 --> 01:24:48,005
しっかり握ってください。
1413
01:24:50,257 --> 01:24:51,425
あなたは何をしていますか
1414
01:24:51,592 --> 01:24:53,552
ちょっと脇に下がって、今すぐ中に入れてください。
1415
01:24:54,761 --> 01:24:56,013
なぜ彼にこんなことをさせる必要があるのですか？
1416
01:24:58,891 --> 01:25:00,684
あなたは大きくて十分強いです
私たちを追い越していきます。
1417
01:25:01,268 --> 01:25:02,603
まあ、それはあまり丁寧ではないでしょうが、
1418
01:25:02,769 --> 01:25:03,812
では、アニーさん、そうしますか？
1419
01:25:05,731 --> 01:25:07,482
理由はわかりません
とにかくあなたに話しています。
1420
01:25:07,649 --> 01:25:09,109
おそらくあなたのフィッシュサンドイッチ
1421
01:25:09,276 --> 01:25:10,652
そもそも根性がダメになった。
1422
01:25:10,944 --> 01:25:11,987
古い古い脂肪を使用してください。
1423
01:25:12,196 --> 01:25:14,031
古いグリスは使ったことがないのですが、
そしてあなたはそれを知っています。
1424
01:25:14,198 --> 01:25:16,325
- 黙って、アニー。喫煙中...
- 彼とは話さないでください。
1425
01:25:16,491 --> 01:25:17,492
あなたは今私に話しています。
1426
01:25:17,659 --> 01:25:19,244
なぜ大きなお尻で歩くことができないのか
1427
01:25:19,411 --> 01:25:20,704
招待状も無しにここに来たんですか？
1428
01:25:22,789 --> 01:25:25,083
行きましょう。それを認めてください。
1429
01:25:25,751 --> 01:25:26,793
何を認める？
1430
01:25:27,794 --> 01:25:28,962
あなたが死んだということ。
1431
01:25:29,630 --> 01:25:31,590
あの白人の一人が
そこにいてあなたを殺します
1432
01:25:31,757 --> 01:25:32,966
そしてあなたは今、厄介者です。
1433
01:25:38,972 --> 01:25:40,933
スモーク、これ聞いてる？
1434
01:25:42,726 --> 01:25:44,937
女性、この男性は私に優しさを示してくれました。
1435
01:25:45,103 --> 01:25:48,106
私を雇用してくれました。私をフィールドから連れ出しました。
1436
01:25:48,273 --> 01:25:49,733
今、彼は弟が殺されたと言っています。
1437
01:25:49,900 --> 01:25:50,901
男には慰めが必要だ、
1438
01:25:51,068 --> 01:25:52,903
あなたは彼の考えを埋めないでください
1439
01:25:53,070 --> 01:25:55,656
あの古いルイジアナのバイユーと一緒に
でたらめ
1440
01:25:55,822 --> 01:25:58,492
さて、私たちはここでゲームをしていますが、
1441
01:25:58,659 --> 01:25:59,993
幽霊の話をする
1442
01:26:00,160 --> 01:26:02,329
私たちがやるべきことをする代わりに。
1443
01:26:04,831 --> 01:26:06,500
そして、私たちがすべきことは何でしょうか？
1444
01:26:08,377 --> 01:26:10,379
お互いに優しくしましょう！
1445
01:26:10,754 --> 01:26:14,258
そして礼儀正しくしてください。
今、私たちは一つの人間です。
1446
01:26:14,424 --> 01:26:16,760
そして私たちは入ってはいけません
1447
01:26:16,969 --> 01:26:18,679
他の人との交流
招かれざる場所。
1448
01:26:18,846 --> 01:26:19,847
それで...
1449
01:26:22,683 --> 01:26:24,226
あなたは一日中ここに出入りしていました。
1450
01:26:24,393 --> 01:26:26,436
そうすれば招待状は必要ありません。
1451
01:26:27,604 --> 01:26:30,274
はい、何かが間違っています。
1452
01:26:30,983 --> 01:26:33,026
くそー、スタックはここでの私の乗り物だった。
1453
01:26:33,527 --> 01:26:34,486
歩いて戻るポーズをとったのですが？
1454
01:26:34,653 --> 01:26:35,863
それは私の問題ではありません。
1455
01:26:37,823 --> 01:26:39,658
まあ、それはあなた自身の人々です。
1456
01:26:40,576 --> 01:26:42,035
そして、あなたはそれよりも優れていると思いました、
1457
01:26:42,202 --> 01:26:43,453
でもあなたは白人だけが好きなのです。
1458
01:26:47,624 --> 01:26:49,042
少なくともお金はもらえますか？
1459
01:26:49,209 --> 01:26:50,711
とても素晴らしい仕事をしてくれました…
1460
01:26:50,878 --> 01:26:52,337
今、あなたはお金を受け取りたいのですか
あなたがしなかったことに対して？
1461
01:26:52,504 --> 01:26:53,547
誰もあなたに話しかけません
あなたの古い酔っぱらい
1462
01:26:53,714 --> 01:26:55,632
- 黙ってろ。
- いいえ、あなたは黙っています。
1463
01:26:56,216 --> 01:26:57,718
気にするなよ、スモーク。
彼には何も与えないでください。
1464
01:27:01,430 --> 01:27:02,431
注意深い。
1465
01:27:16,945 --> 01:27:19,448
煙！煙！
1466
01:27:20,324 --> 01:27:21,825
- なんてこった！
- 吸ってください！
1467
01:27:41,303 --> 01:27:42,387
閉めて！ドアを閉める！
1468
01:27:42,554 --> 01:27:44,139
ドアを閉める！
一体どういうことだ
1469
01:27:45,140 --> 01:27:46,266
彼はあなたを持っていますか？彼はあなたを見つけましたか？
1470
01:27:46,433 --> 01:27:47,601
私は正しいです
私は正しい、私は正しい。
1471
01:27:47,768 --> 01:27:49,311
- 一体何だったんですか？
- わからない。
1472
01:27:49,478 --> 01:27:50,687
サメ。サメ。
1473
01:27:53,065 --> 01:27:54,608
何か匂いがしますか？
1474
01:27:55,067 --> 01:27:56,068
いいえ。
1475
01:27:57,152 --> 01:27:58,654
自分でも冗談だと思う。
1476
01:28:02,241 --> 01:28:04,076
いったいどうやって起き上がったんだろう？
1477
01:28:04,243 --> 01:28:05,244
わからない。わからない。
1478
01:28:05,410 --> 01:28:06,411
私はダチの頭を撃った
1479
01:28:06,620 --> 01:28:08,080
コーンブレッドが私を描いてくれた
今いましいドアの外へ。
1480
01:28:10,123 --> 01:28:11,458
誰かいますか
1481
01:28:19,842 --> 01:28:21,176
煙。
1482
01:28:21,343 --> 01:28:22,302
煙！
1483
01:28:23,053 --> 01:28:24,054
煙？
1484
01:28:25,430 --> 01:28:26,431
どうぞ。
1485
01:28:26,598 --> 01:28:27,975
このドアを開けてください
ここから出させてください
1486
01:28:36,650 --> 01:28:37,651
スタック...
1487
01:28:38,944 --> 01:28:39,945
ダチ、あなたですか？
1488
01:28:40,112 --> 01:28:41,530
いや、バカ、ジム・クロウだよ。
1489
01:28:41,697 --> 01:28:43,198
ダチ、もちろんそれは私です。ドアを開けてください。
1490
01:28:44,116 --> 01:28:45,117
スタック...
1491
01:28:49,121 --> 01:28:51,290
気分はどうですか
1492
01:28:52,541 --> 01:28:54,001
おい、君は大量の血を失ったんだ。
1493
01:28:55,127 --> 01:28:57,963
そうそう。はい。
1494
01:29:02,593 --> 01:29:05,053
怖かったです
そして今はずっと良くなりました。
1495
01:29:05,220 --> 01:29:07,264
ママの墓の上で誓います。
1496
01:29:07,681 --> 01:29:09,349
あなたは彼が死んだと言ったと思いました。
1497
01:29:09,516 --> 01:29:12,477
彼はそうでした。私は彼の脈拍を調べました。
1498
01:29:13,020 --> 01:29:14,813
いったい何だ
彼は私たちに話しているのですか？
1499
01:29:14,980 --> 01:29:18,025
でもそれは良いことですよね？
つまり彼は大丈夫だということだ。
1500
01:29:19,067 --> 01:29:20,068
喫煙中...
1501
01:29:21,195 --> 01:29:23,030
これはあなたの兄弟ではありません。
1502
01:29:23,197 --> 01:29:24,740
煙、何あの魔女
そこで話しているの？
1503
01:29:25,073 --> 01:29:26,825
あなたは彼女に任せるつもりです
また私たちの間に来ますか？
1504
01:29:26,992 --> 01:29:27,993
私たちはそれを通して…
1505
01:29:28,160 --> 01:29:29,620
ドイツの塹壕、ダチ。
1506
01:29:29,786 --> 01:29:31,205
シカゴのタラップ。
1507
01:29:32,915 --> 01:29:33,916
ああ、良かった。
1508
01:29:34,082 --> 01:29:35,876
君らはこのたわごとの代償を払うつもりだ。
1509
01:29:36,043 --> 01:29:38,295
このポン引きをクローゼットに閉じ込めておいてね？
1510
01:29:38,462 --> 01:29:39,588
はぁ？ドアを開けて、ルーク！
1511
01:29:39,755 --> 01:29:41,215
もう放っておいてください
さもなければ神に誓って、
1512
01:29:41,381 --> 01:29:43,425
私はすべての雌犬を横たわります。
1513
01:29:43,592 --> 01:29:45,135
一つ一つ！
1514
01:29:49,181 --> 01:29:52,392
煙。さあ、おい。
ドアを開けてください、それは私です。
1515
01:29:53,060 --> 01:29:54,728
私がこのたわごとが好きではないことは知っています、おい。
1516
01:29:54,895 --> 01:29:56,480
お願いです、ルーク、私をこの部屋から出してください。
1517
01:29:56,647 --> 01:29:57,773
吸ってください。
1518
01:30:00,776 --> 01:30:01,902
アニー、鍵をください。
1519
01:30:03,153 --> 01:30:04,279
スタック？
1520
01:30:15,749 --> 01:30:16,750
停止！
1521
01:30:19,336 --> 01:30:20,337
サメ！
1522
01:30:21,588 --> 01:30:22,589
サミー！
1523
01:30:25,467 --> 01:30:26,760
さあ、立ってください。
1524
01:30:30,055 --> 01:30:31,849
鍋の中には何が入っていましたか？
1525
01:30:32,015 --> 01:30:33,308
ニンニクのピクルス。
1526
01:30:34,434 --> 01:30:35,644
これらは痛みではありません。
1527
01:30:36,895 --> 01:30:37,896
彼らは吸血鬼です。
1528
01:30:42,442 --> 01:30:45,070
ボーはそこにいる。
彼を迎えに行かなければなりません。
1529
01:30:45,237 --> 01:30:46,405
彼をそこに送ったのは私です。
1530
01:30:46,572 --> 01:30:48,490
-そんなことはさせられない。
- 彼は私の助けを必要としています。
1531
01:30:48,657 --> 01:30:50,325
ボーは自分自身の扱い方を知っている。
1532
01:30:50,492 --> 01:30:52,369
おそらくあの車に乗ったのだろう
そして安全な場所を見つけました。
1533
01:30:52,536 --> 01:30:53,871
君たちは私を好きにならないだろう
夫から
1534
01:30:54,037 --> 01:30:56,206
慈悲、私たちはあなたを引き留めようと努めています
今生きています
1535
01:30:56,373 --> 01:30:58,458
日の出まで穴を開けるだけだ。
1536
01:30:58,667 --> 01:30:59,668
良い？
1537
01:31:02,462 --> 01:31:04,047
さて、私たちは…
1538
01:31:04,631 --> 01:31:05,632
ニンニク…
1539
01:31:07,593 --> 01:31:09,094
木...
1540
01:31:11,305 --> 01:31:13,265
...銀と聖水。
1541
01:31:13,599 --> 01:31:16,226
たわごとは彼らを殺さないかもしれない、
しかし、それは彼らを遅くするでしょう。
1542
01:31:18,103 --> 01:31:20,397
どうやって動くんだろう
スタックのように聞こえます...
1543
01:31:21,273 --> 01:31:22,274
スタックじゃなかったら？
1544
01:31:22,649 --> 01:31:24,234
話を聞いただけです。
1545
01:31:24,401 --> 01:31:25,861
私自身は彼らに遭遇したことはありません。
1546
01:31:26,069 --> 01:31:27,487
どのような話を聞いたことがありますか?
1547
01:31:27,654 --> 01:31:30,866
ヘイントの仕組み。彼らは切り替わる
人の魂が宿る場所。
1548
01:31:32,492 --> 01:31:33,911
しかし、吸血鬼は違います。
1549
01:31:35,454 --> 01:31:36,830
おそらく最悪の種類です。
1550
01:31:37,706 --> 01:31:39,666
魂が肉体に張り付いている。
1551
01:31:40,375 --> 01:31:41,919
先祖に戻ることはできません。
1552
01:31:42,085 --> 01:31:44,421
このすべての憎しみを抱えてここに住むのは呪われています。
1553
01:31:47,049 --> 01:31:49,176
日の出の暖かさも感じられない。
1554
01:31:51,178 --> 01:31:53,764
さて、それでは。彼を連れ戻してもいいですか？
1555
01:31:54,139 --> 01:31:55,891
もし私がその人を殺したら
何が彼をそうさせたのか...
1556
01:31:56,058 --> 01:31:57,184
煙...
1557
01:31:57,351 --> 01:31:59,728
彼らにはつながりがあり、
しかし、彼らは生き続けます...
1558
01:31:59,895 --> 01:32:02,272
たとえそれが
彼らが作ったものは殺される。
1559
01:32:02,439 --> 01:32:03,982
私たちが彼のためにできる最善のことは
1560
01:32:04,149 --> 01:32:05,651
彼の精神はこの呪いから解放されています。
1561
01:32:06,235 --> 01:32:07,903
彼らは一人ずつ殺されなければなりません。
1562
01:32:08,070 --> 01:32:09,488
そして一体どうやってそれを行うのでしょうか？
1563
01:32:10,697 --> 01:32:11,907
日光。
1564
01:32:12,658 --> 01:32:14,451
心臓に木の杭。
1565
01:32:16,453 --> 01:32:18,080
一体、アニー？
1566
01:32:18,413 --> 01:32:20,749
私は何年もの間、あの少年を安全に守りました。
1567
01:32:22,000 --> 01:32:23,710
世界中
1568
01:32:23,877 --> 01:32:24,878
なぜ今夜
1569
01:32:26,296 --> 01:32:27,297
それは私のことです。
1570
01:32:28,090 --> 01:32:29,341
父が私に言いました。
1571
01:32:30,133 --> 01:32:32,261
彼は悪魔が来ると言った
私の音楽をベースにしています。
1572
01:32:32,386 --> 01:32:34,972
私にはかつてヴァンパイアというガールフレンドがいました。
1573
01:32:35,138 --> 01:32:36,598
彼女は肌の色も白かった。
1574
01:32:37,099 --> 01:32:38,892
その女の子は私の首以外のあらゆる場所を噛んだ。
1575
01:32:41,562 --> 01:32:42,563
サミー…
1576
01:32:43,897 --> 01:32:45,357
何も心配しないですよね？
1577
01:32:45,941 --> 01:32:48,110
悪魔は何度も私にやって来ました。
1578
01:32:48,277 --> 01:32:50,070
今夜彼がノックしに来たら...
1579
01:32:52,072 --> 01:32:54,783
彼は通過しなければならないだろう
彼の旧友デルタ・スリム
1580
01:32:54,950 --> 01:32:56,159
彼があなたのところに来る前に。
1581
01:32:56,368 --> 01:32:57,995
これはここにいる全員に当てはまります。
1582
01:33:02,708 --> 01:33:04,710
そのうちの一匹に噛まれたら…
1583
01:33:04,877 --> 01:33:06,920
約束して、今すぐ…
1584
01:33:07,045 --> 01:33:09,131
私が順番を変える前に、あなたが私を解放してくれることを。
1585
01:33:09,464 --> 01:33:10,924
「自分を解放する」とはどういう意味ですか？
1586
01:33:14,011 --> 01:33:15,262
向こう側に誰かがいます
1587
01:33:15,429 --> 01:33:16,680
私を待ってください
1588
01:33:17,931 --> 01:33:19,474
彼らもあなたを待っています。
1589
01:33:29,526 --> 01:33:30,527
わかりますか
1590
01:33:30,694 --> 01:33:32,154
ねえ、私をチェックしに来てください。
1591
01:33:32,321 --> 01:33:33,780
あのクソ野郎が何言ってるかなんて気にしないよ。
1592
01:33:33,947 --> 01:33:35,490
私はあなたが安全に家に帰れるようにします。
1593
01:33:35,949 --> 01:33:37,951
サミー！煙！
1594
01:33:38,619 --> 01:33:40,787
さて、誰がやったのでしょう？
スタックかメアリーでしたか？
1595
01:33:40,954 --> 01:33:43,665
いいえ、彼らはまっすぐに走りました。
あなたはそれらを見ました。
1596
01:33:43,832 --> 01:33:45,417
さて、それでは誰が彼を噛んだのでしょうか？
1597
01:33:45,584 --> 01:33:47,336
彼が目を覚ます前に外に出さなければなりません。
1598
01:33:59,348 --> 01:34:00,390
来て。
1599
01:34:00,557 --> 01:34:01,600
聞こえませんか？
1600
01:34:01,767 --> 01:34:05,854
♪生まれた場所を離れよう♪
1601
01:34:06,563 --> 01:34:07,606
彼らは音楽を演奏します。
1602
01:34:07,773 --> 01:34:12,736
♪ 丈夫なブラックソーンを切りました♪
1603
01:34:14,321 --> 01:34:18,575
♪ 幽霊やゴブリンを追い出すため♪
1604
01:34:19,535 --> 01:34:22,996
♪新品のブローグシューズです♪
1605
01:34:23,121 --> 01:34:27,209
♪ 沼地でガタガタ音を立てて♪
1606
01:34:27,376 --> 01:34:31,338
- ♪ そして、すべての犬を怖がらせましょう ♪
- やあ、やあ。
1607
01:34:31,505 --> 01:34:32,714
中に戻りましょう。
1608
01:34:32,881 --> 01:34:36,552
- ♪ ダブリンへの岩だらけの道で♪
- さあ来てください。
1609
01:34:36,802 --> 01:34:40,013
♪ 1、2、3、4、5 ♪
1610
01:34:41,223 --> 01:34:42,933
♪さて、陽気な 5 月に♪
1611
01:34:43,100 --> 01:34:44,434
♪家から始めました♪
1612
01:34:44,601 --> 01:34:46,979
♪ トゥアムの娘達と別れて
ほぼ失恋しました♪
1613
01:34:47,145 --> 01:34:49,898
♪ ごきげんよう、親愛なるお父様
最愛のお母さんにキスしました♪
1614
01:34:50,065 --> 01:34:52,442
♪ ビールを一杯飲みましょう
窒息するほどの悲しみと涙♪
1615
01:34:52,609 --> 01:34:55,237
♪ それからトウモロコシの収穫に出かけます
生まれた場所を離れましょう♪
1616
01:34:55,404 --> 01:34:57,906
♪ 丈夫なブラックソーンを切ります
幽霊やゴブリンを追い出すために♪
1617
01:34:58,073 --> 01:35:00,659
♪ 新品のブローグシューズ
沼の上でガタガタ♪
1618
01:35:00,826 --> 01:35:03,829
♪ 犬たちはみんな怖がったよ
ダブリンへの険しい道を♪
1619
01:35:04,037 --> 01:35:05,414
♪ 1、2、3、4、5 ♪
1620
01:35:05,581 --> 01:35:06,582
♪ ウサギを狩る
そして彼女を断りました ♪
1621
01:35:06,748 --> 01:35:07,749
♪ 岩だらけの道♪
1622
01:35:07,916 --> 01:35:11,044
♪ そしてダブリンまで
なんてことだ、笑、ル・ラー！ ♪
1623
01:35:11,170 --> 01:35:13,881
♪ リバプールの少年たち
無事着陸したら♪
1624
01:35:14,047 --> 01:35:16,383
♪ 私をバカと呼んだ
もう我慢できませんでした♪
1625
01:35:16,550 --> 01:35:19,178
♪ 血が沸騰し始めた
元気を失いかけていました♪
1626
01:35:19,344 --> 01:35:21,513
♪ 哀れな昔のエリンの島
彼らは虐待を始めました ♪
1627
01:35:21,680 --> 01:35:24,433
♪ 「なんと私の魂は！」私は言います
シララグ、飛ばしてみました♪
1628
01:35:24,600 --> 01:35:27,311
♪ ゴールウェイの少年たちが近くにいました
そして、私が足を引きずっているのがわかりました♪
1629
01:35:27,477 --> 01:35:30,063
♪ 大きな声で「万歳！」
配列に参加しました♪
1630
01:35:30,230 --> 01:35:31,398
♪私たちはすぐに道を切り開きました♪
1631
01:35:31,565 --> 01:35:34,401
♪ ダブリンへの険しい道で
1、2、3、4、5 ♪
1632
01:35:34,568 --> 01:35:35,777
♪ウサギを狩って追い払ってください♪
1633
01:35:35,944 --> 01:35:37,029
♪ 岩だらけの道♪
1634
01:35:37,196 --> 01:35:39,823
♪ そしてダブリンまで
なんてことだ、笑、ル・ラー！ ♪
1635
01:35:39,990 --> 01:35:41,116
♪ウサギを狩って追い払ってください♪
1636
01:35:41,283 --> 01:35:42,367
♪ 岩だらけの道♪
1637
01:35:42,534 --> 01:35:45,204
♪ そしてダブリンまで
なんてことだ、笑、ル・ラー！ ♪
1638
01:35:45,370 --> 01:35:46,371
♪ウサギを狩って追い払ってください♪
1639
01:35:46,538 --> 01:35:47,581
♪ 岩だらけの道♪
1640
01:35:47,748 --> 01:35:52,753
♪ そしてダブリンまで
なんてことだ、笑、ル・ラー！ ♪
1641
01:36:13,815 --> 01:36:16,109
私たちは皆、このニンニクを食べるつもりです。
1642
01:36:20,113 --> 01:36:21,949
味はあまり好きではありません。
1643
01:36:22,991 --> 01:36:24,701
それを好きでなければならないなんて誰にも言わないでください。
1644
01:36:25,410 --> 01:36:26,411
調べればいいだけです
1645
01:36:26,578 --> 01:36:28,205
私たちの誰かが残ったとしても、そのうちの一人が残ります。
1646
01:36:39,049 --> 01:36:40,634
ピクルスが一つもありませんか？
1647
01:36:45,222 --> 01:36:46,348
これはとんでもないことだ。
1648
01:36:49,893 --> 01:36:51,937
- 吸って、銃を置きます。
- 黙れ。
1649
01:36:52,104 --> 01:36:53,689
食べるか、撃つか。
1650
01:36:55,148 --> 01:36:56,942
銃を置いてください、スモーク。
彼女はひどい吸血鬼ではありません。
1651
01:36:57,109 --> 01:36:58,402
一体どうやってそれがわかるのですか？
1652
01:36:58,569 --> 01:37:00,028
ニンニクを食べてください、お嬢さん。
1653
01:37:00,195 --> 01:37:02,239
煙！
1654
01:37:02,406 --> 01:37:03,532
私はあなたを生かし続けようとしているのです、息子。
1655
01:37:03,699 --> 01:37:04,700
私に質問してはいけません。
1656
01:37:05,117 --> 01:37:06,577
あなたは悪人です。
1657
01:37:08,036 --> 01:37:09,580
悪魔が私たちを狙ってくるのも不思議ではありません。
1658
01:37:36,148 --> 01:37:38,066
- うーん、うーん。
- やあ、スマート。
1659
01:37:38,233 --> 01:37:39,234
どうしたの？
1660
01:37:41,820 --> 01:37:42,905
うーん、うーん。うーん、うーん。
1661
01:37:43,071 --> 01:37:44,698
スリム？
1662
01:37:49,536 --> 01:37:51,246
どうしたの、スリム？
1663
01:37:53,373 --> 01:37:54,958
飲みすぎました。
1664
01:37:56,084 --> 01:37:58,045
あのビール
シカゴ出身。
1665
01:37:58,212 --> 01:38:00,380
神経がすり減っているよ、スモーク。
1666
01:38:07,221 --> 01:38:08,388
元気です。
1667
01:38:10,474 --> 01:38:11,475
見る？
1668
01:38:11,642 --> 01:38:13,268
確か血だったんですか？
1669
01:38:35,123 --> 01:38:37,626
サメ。おい、スモーク、入れてくれよ、おい。
1670
01:38:40,003 --> 01:38:42,005
はぁ。ここを見てください。
1671
01:38:42,172 --> 01:38:43,423
煙、煙、中に入れてください！
1672
01:38:44,299 --> 01:38:45,717
吸え、税金は払ったと誓うよ、おい。
1673
01:38:45,884 --> 01:38:47,010
それがすべてですか？
1674
01:38:47,261 --> 01:38:49,137
煙！おい、ルーク！
1675
01:38:49,388 --> 01:38:50,722
必要なものは何でもいいよ、おい！
1676
01:38:50,889 --> 01:38:53,475
煙！何か変なたわごと
ここから出て行け、ルーク！
1677
01:38:53,642 --> 01:38:55,185
聞こえてるよ、ルーク！
1678
01:38:55,352 --> 01:38:57,354
煙よ、入れてよ！煙よ、入れてよ！
1679
01:38:59,523 --> 01:39:00,732
うわー、何ということだ...ああ、クソ。
1680
01:39:00,899 --> 01:39:02,985
私から離れてください！
1681
01:39:04,319 --> 01:39:05,988
- ドアを閉める。来て。
- 待って！
1682
01:39:06,697 --> 01:39:07,990
- 私から離れてください！
- その上。
1683
01:39:08,365 --> 01:39:09,992
- やめろ！
- ねえ、ハニー。
1684
01:39:10,367 --> 01:39:11,368
外に出て、車を走らせた。
1685
01:39:11,535 --> 01:39:12,536
行きましょう
1686
01:39:16,081 --> 01:39:17,291
何ですか、グレース？
1687
01:39:18,834 --> 01:39:20,002
彼は彼を殺します。
1688
01:39:21,044 --> 01:39:22,296
ああ、それについて話しているのですか？
1689
01:39:22,754 --> 01:39:24,256
ああ、コーンブレッドのことは心配しないでください。
1690
01:39:24,673 --> 01:39:27,384
彼は少しお腹が空いているだけなので、
それだけです、行きましょう
1691
01:39:28,135 --> 01:39:29,720
さあ。
1692
01:39:33,473 --> 01:39:35,684
行ったり来たり。
車を完全に暖めました。
1693
01:39:41,231 --> 01:39:42,232
それとも...
1694
01:39:44,651 --> 01:39:47,196
あなたは私をそこに戻させてくれました。
1695
01:39:48,572 --> 01:39:52,034
そして私は入ります
そして私たちは自分のものを手に入れることができます...
1696
01:39:52,993 --> 01:39:54,328
そして家に帰りますか？
1697
01:39:54,870 --> 01:39:55,871
彼の言うことを聞かないでください。
1698
01:39:56,038 --> 01:39:57,873
慈悲、私たちは方法を見つけるつもりです
これからは約束します。
1699
01:39:58,040 --> 01:40:00,167
私はあなたの出口です。
1700
01:40:02,628 --> 01:40:04,463
もうこの世界は
あなたを死んだままにしておきました。
1701
01:40:05,881 --> 01:40:09,092
建てさせてくれないよ。
性交も許しません。
1702
01:40:09,593 --> 01:40:12,513
私たちはそれをやります。一緒に。
1703
01:40:14,181 --> 01:40:15,474
永遠に。
1704
01:40:15,641 --> 01:40:17,267
その方がいいよ、ベイビー。
1705
01:40:18,519 --> 01:40:21,563
さあ、私たちを招待してみてはいかがでしょうか。
1706
01:40:22,022 --> 01:40:23,607
あなたはしなければなりません
彼の言うことを聞いて、グレース。
1707
01:40:23,774 --> 01:40:25,734
あるいは私の話を聞いてください。
1708
01:40:25,901 --> 01:40:27,986
なぜなら、私は彼が今知っていることをすべて知っているからです。
1709
01:40:28,612 --> 01:40:30,906
そして、私たちをそこに入れてほしいのです。
1710
01:40:32,074 --> 01:40:33,492
あるいは食料品店に行きます。
1711
01:40:33,659 --> 01:40:35,494
私たちは小さなリサを訪ねるつもりです。
1712
01:40:35,661 --> 01:40:36,662
いやいや
1713
01:40:36,828 --> 01:40:38,413
- あえてしないでください！
- いいえ、いいえ、いいえ。
1714
01:40:38,580 --> 01:40:39,665
- いいえ！
- ああ、そうだ、グレース。
1715
01:40:39,831 --> 01:40:41,708
もうすべてを知っています。
1716
01:40:57,224 --> 01:40:58,559
それは現実であるはずがありません。
1717
01:40:59,893 --> 01:41:02,604
悪魔よ。あなたではありませんか
1718
01:41:03,063 --> 01:41:04,106
サミー！
1719
01:41:05,983 --> 01:41:07,776
私が来たのはあなたです。
1720
01:41:08,402 --> 01:41:09,444
あなたの気配を感じました。
1721
01:41:09,611 --> 01:41:12,614
もう一度仲間に会いたいです。
ここに閉じ込められてしまったのです。
1722
01:41:13,115 --> 01:41:14,783
でも、あなたの贈り物が私にそれをもたらしてくれるでしょう。
1723
01:41:16,660 --> 01:41:18,662
今すぐ彼を私に渡してください。
ちょっとサミーをください...
1724
01:41:18,829 --> 01:41:19,913
私たちはあなたたち全員を生かします。
1725
01:41:22,541 --> 01:41:24,585
すごい、すごい。へー、へー、へー、簡単だよ。簡単。
1726
01:41:24,751 --> 01:41:27,337
何か言っておきます
くそー、ペッカーウッド。
1727
01:41:28,630 --> 01:41:29,756
彼を手に入れることはできません。
1728
01:41:30,591 --> 01:41:34,052
彼は私たちのものです。彼は私たちと一緒です。
1729
01:41:34,803 --> 01:41:36,638
そして、私はそれを許すつもりはありません。
1730
01:41:36,847 --> 01:41:38,182
彼を救うことはできない、スモーク、
1731
01:41:38,348 --> 01:41:39,766
あなたができる以上のことはありません
あなたの兄弟を救ってください
1732
01:41:46,565 --> 01:41:48,483
ここでは安全ではありません。
1733
01:41:48,650 --> 01:41:51,278
銃が何丁あっても、
またはお金はいくらですか...
1734
01:41:51,445 --> 01:41:53,572
彼らはあなたからそれを奪おうとしています
彼らが望むとき。
1735
01:41:54,198 --> 01:41:55,657
今夜ここに何かを建てたね
1736
01:41:55,824 --> 01:41:57,075
そしてそれは美しかったです。
1737
01:41:57,242 --> 01:41:59,870
しかし、それは嘘の上に築かれていました。
1738
01:42:01,205 --> 01:42:06,001
ホグウッド、まあ、彼はグランドだ
クー・クラックス・クランのドラゴン。
1739
01:42:06,168 --> 01:42:08,003
それは彼の狂ったいとこです。
1740
01:42:09,254 --> 01:42:11,465
そして彼らはいつもあなたを殺しました。
1741
01:42:11,632 --> 01:42:13,592
偶然到着しました
適切な場所
1742
01:42:13,759 --> 01:42:15,093
適切なタイミングで
1743
01:42:15,260 --> 01:42:16,678
彼は本当のことを言っているんだ、スモーク。
1744
01:42:17,763 --> 01:42:19,765
彼の思い出が見えてきます。
1745
01:42:19,932 --> 01:42:21,975
スモーク、これはあなたの兄弟ではありません。
1746
01:42:22,142 --> 01:42:24,770
ジュークジョイントではなかった。クラブはありません。
1747
01:42:25,479 --> 01:42:28,232
ここは屠殺場です。
1748
01:42:28,440 --> 01:42:30,025
そこは血みどろの殺人フロアだ。
1749
01:42:30,192 --> 01:42:31,818
でもホグウッドおじさんは知らないこと
1750
01:42:31,985 --> 01:42:34,530
始めましょう
私たち自身が新しい部族であり、
1751
01:42:34,696 --> 01:42:35,948
愛に基づいて。
1752
01:42:37,282 --> 01:42:38,283
数字がわかったので、
1753
01:42:38,492 --> 01:42:39,618
私たちはおそらくあの偏屈な老人のところに行くことになるでしょう
1754
01:42:39,785 --> 01:42:41,703
そして彼も直してください。
1755
01:42:41,870 --> 01:42:43,163
なぜ行けないのですか？
1756
01:42:43,330 --> 01:42:45,582
私たちはあなたなしでは出発しないからです。
1757
01:42:46,708 --> 01:42:49,127
私たちは家族です。そうじゃないですか？
1758
01:42:49,294 --> 01:42:53,757
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
でも、あなたたち全員を殺した後は...
1759
01:42:53,924 --> 01:42:56,343
私たちはこの地上に天国を持つことになります。
1760
01:42:56,510 --> 01:42:57,636
ふーむ。
1761
01:43:00,722 --> 01:43:01,723
ああ、
1762
01:43:02,641 --> 01:43:03,642
こんにちは。
1763
01:43:08,063 --> 01:43:09,523
- さあ来てください。
- いらっしゃいませ。
1764
01:43:12,860 --> 01:43:15,696
おい、おい、おい。私を見てください
1765
01:43:15,863 --> 01:43:17,114
ねえ、ちょっと言っておきます。
1766
01:43:17,281 --> 01:43:19,157
教えてあげましょう
くそー、何か、ダチ
1767
01:43:19,741 --> 01:43:20,826
山は知っています
1768
01:43:21,410 --> 01:43:23,412
コミュニティではありません
今いましい悪魔なしで。
1769
01:43:23,579 --> 01:43:25,414
くたばれ、ダチ。それは私です。
1770
01:43:25,581 --> 01:43:27,124
イライアス・ムーア。
1771
01:43:27,291 --> 01:43:29,126
そして私は私の大きな人と話します
兄貴、スリム…
1772
01:43:29,293 --> 01:43:31,211
だからよろしくお願いします
黙ってろよ。
1773
01:43:34,298 --> 01:43:35,674
私たちは決して自由にはなれないでしょう。
1774
01:43:36,175 --> 01:43:37,384
私たちはあちこちを走り回りました
1775
01:43:37,551 --> 01:43:38,677
自由を求めて。
1776
01:43:39,386 --> 01:43:42,306
あなたはよく知っています
あなたには決して理解できないでしょう。
1777
01:43:43,098 --> 01:43:44,349
今まで。
1778
01:43:44,933 --> 01:43:47,519
これがその方法です。
1779
01:43:48,145 --> 01:43:49,605
一緒に。
1780
01:43:49,771 --> 01:43:51,190
永遠に。
1781
01:43:53,901 --> 01:43:55,861
そして、私はあなたなしではこのようなことはしません。
1782
01:43:56,862 --> 01:43:58,572
あなたなしでは私は存在しません。
1783
01:44:00,824 --> 01:44:02,284
それは何でしょうか？
1784
01:44:04,620 --> 01:44:06,538
- いいえ、いいえ、いいえ。
- おい。
1785
01:44:06,705 --> 01:44:07,956
ドアを閉めます。
1786
01:44:08,332 --> 01:44:09,875
- いいえ、いいえ。
- いや、おい。
1787
01:44:14,922 --> 01:44:16,381
ビジョンがない。
1788
01:44:24,223 --> 01:44:26,225
彼は行くと言った
私たちの娘を連れて行きます
1789
01:44:26,391 --> 01:44:27,392
彼を信じられないね。
1790
01:44:27,559 --> 01:44:28,810
彼は試してみただけだ
彼を中に入れてもらうために。
1791
01:44:28,977 --> 01:44:30,312
彼はあなたの子供たちを脅したわけではありません！
1792
01:44:30,479 --> 01:44:31,772
一晩中いるしかない。
1793
01:44:32,856 --> 01:44:35,317
そして何？彼に私の家族を殺させましょうか？
1794
01:44:35,943 --> 01:44:37,069
町ごと殺しますか？
1795
01:44:37,528 --> 01:44:39,404
みんなモンスターに変身するの？
1796
01:44:40,155 --> 01:44:42,407
その白い悪魔は中国語を話しました。
1797
01:44:42,616 --> 01:44:44,409
彼はボーの心に入り込んだ。
1798
01:44:45,869 --> 01:44:47,496
彼らを止めなければなりません、スモーク。
1799
01:44:48,163 --> 01:44:50,082
彼らが逃げる前に見つけなければなりません。
1800
01:44:50,249 --> 01:44:53,085
慈悲、ゆっくりしてください。
少し考えさせてください。
1801
01:44:53,252 --> 01:44:55,629
何？兵士じゃないの？
1802
01:44:57,756 --> 01:44:58,632
はい？
1803
01:45:03,095 --> 01:45:05,556
さっき二人を撃ったんじゃないですか
トラックに触ったから？
1804
01:45:06,890 --> 01:45:08,183
彼らはあなたの兄弟を殺しました。
1805
01:45:09,017 --> 01:45:10,644
そのうちの 1 つをスタックにしました。
1806
01:45:10,769 --> 01:45:12,187
そして私のボー。
1807
01:45:12,813 --> 01:45:15,232
彼らはリサを殺すつもりだと言いました。
1808
01:45:15,399 --> 01:45:18,193
今がその時ではない場合は、
それなら何が何だか分からない。
1809
01:45:19,987 --> 01:45:20,988
私たちは一晩待たなければなりませんでした
1810
01:45:21,154 --> 01:45:23,031
彼らが私たちの愛する人たちをさらに奪う一方で？
1811
01:45:23,198 --> 01:45:24,283
彼らは悪魔を作るのでしょうか？
1812
01:45:24,575 --> 01:45:25,784
そうではないようです
彼らは去ります、グレース。
1813
01:45:25,951 --> 01:45:27,911
ああ、酔った奴は黙ってろ、スリム！
1814
01:45:28,078 --> 01:45:30,122
今は酔っていません。
1815
01:45:30,289 --> 01:45:32,165
口には気をつけたほうがいいよ、女。
1816
01:45:33,667 --> 01:45:34,668
あなたは何をしていますか
1817
01:45:34,835 --> 01:45:36,170
- やめてください。来て。
- いいえ！
1818
01:45:37,129 --> 01:45:38,172
それが聞こえますか？
1819
01:45:38,338 --> 01:45:39,923
♪ 私は彼の頭を持ち上げました
彼の足を拾いました♪
1820
01:45:40,090 --> 01:45:41,258
♪私は彼の体を選んだでしょう♪
1821
01:45:41,425 --> 01:45:42,426
それがその曲です
彼らは歌いました。
1822
01:45:42,593 --> 01:45:43,635
♪ でも彼は食べるのに適していませんでした ♪
1823
01:45:43,802 --> 01:45:46,096
♪ああ、かわいそうなロビンをきれいに選んでしまいました♪
1824
01:45:46,930 --> 01:45:49,224
♪ かわいそうなロビンをきれいに選びました♪
1825
01:45:49,391 --> 01:45:54,021
♪そして私は満足します
家族がいるよ♪
1826
01:45:55,772 --> 01:45:59,193
♪そうね、あのカケスは笑わなかったね♪
1827
01:45:59,818 --> 01:46:02,779
♪かわいそうなロビンをきれいに選んだとき♪
1828
01:46:03,739 --> 01:46:05,324
♪ かわいそうなロビン、きれいですね♪
1829
01:46:06,617 --> 01:46:08,702
♪ かわいそうなロビンをきれいに選びました♪
1830
01:46:08,869 --> 01:46:12,623
♪ああ、あのカケスは笑いませんでしたか♪
1831
01:46:12,789 --> 01:46:14,374
♪かわいそうなロビンをきれいに選んだとき♪
1832
01:46:14,541 --> 01:46:15,542
やあ。
いや、やめて、やめて、いや、ちょっと...
1833
01:46:15,709 --> 01:46:16,710
- 慈悲、やめて...
-任せてください。
1834
01:46:16,877 --> 01:46:17,878
- やめて…慈悲…落ち着け！
- 手放す。放っておいて！
1835
01:46:18,045 --> 01:46:19,046
- 落ち着け！考えなければなりません！
- なんてことだ！
1836
01:46:19,213 --> 01:46:20,631
- 手放す！手放す！
- 全員殺してやる！
1837
01:46:20,797 --> 01:46:22,841
放っておいて、放っておいてください。落ち着いた。
1838
01:46:23,008 --> 01:46:24,635
私たちはただ考えなければなりません、グレース、
私たちは考えなければなりません。
1839
01:46:24,801 --> 01:46:25,802
私たちは考えなければなりません、ここに留まらなければなりません。
1840
01:46:25,969 --> 01:46:27,346
- 慈悲、落ち着いてください。
- 私たちは考えなければなりません。
1841
01:46:27,513 --> 01:46:28,514
良い？
1842
01:46:29,306 --> 01:46:31,642
- しなければなりません...私たちは大丈夫です。
- さあ...
1843
01:46:33,977 --> 01:46:34,978
入ってください
1844
01:46:35,145 --> 01:46:36,230
-野郎ども！
- いいえ！
1845
01:46:36,396 --> 01:46:37,689
一体何をしているのですか
1846
01:46:38,607 --> 01:46:39,816
いや！くそー、マーシー！
1847
01:46:39,983 --> 01:46:40,984
慈悲、なぜそんなことをするのですか？
1848
01:46:41,151 --> 01:46:42,152
冗談ですか？
1849
01:46:43,487 --> 01:46:44,780
我慢するように言った
クソ口を閉じろ！
1850
01:46:44,947 --> 01:46:46,072
♪ かわいそうなロビンをきれいに選びました♪
1851
01:46:46,073 --> 01:46:47,282
彼らは入ってくると思う
私たちは準備をしなければなりません。
1852
01:46:47,449 --> 01:46:48,575
今来て今来て
1853
01:46:48,742 --> 01:46:50,118
♪ かわいそうなロビンをきれいに選びました♪
1854
01:46:50,285 --> 01:46:51,787
パニックにならないでください。集中してください。
1855
01:46:52,663 --> 01:46:55,624
♪ 私は彼の頭を持ち上げました
彼の足を拾いました♪
1856
01:46:55,791 --> 01:46:58,669
♪ 私は彼の体を選んだでしょう
でも彼は食べるのに適していませんでした♪
1857
01:46:58,836 --> 01:47:01,505
♪ああ、かわいそうなロビンをきれいに選んでしまいました♪
1858
01:48:07,321 --> 01:48:08,989
あなたのお母さんは...
1859
01:48:09,156 --> 01:48:10,365
吸え！
1860
01:48:11,408 --> 01:48:12,618
彼らは彼の痛みを感じています。
1861
01:48:12,826 --> 01:48:13,827
アニー！
1862
01:48:13,952 --> 01:48:15,287
いいえ！
1863
01:48:17,456 --> 01:48:19,374
スタック、いや！いいえ！
1864
01:48:19,541 --> 01:48:21,001
お願いします。あなたではありません。
1865
01:48:23,295 --> 01:48:24,671
いや、いや、いや。
1866
01:48:25,172 --> 01:48:27,758
- あなたではありません!あなたではありません。
- アニーじゃなくてエリアス！
1867
01:48:28,592 --> 01:48:30,344
いいえ！いいえ！
1868
01:48:30,844 --> 01:48:33,305
もうすべてうまくいきます。
1869
01:48:37,726 --> 01:48:39,853
いいえ！いいえ！アニー。
1870
01:48:41,063 --> 01:48:42,773
いいえ、いいえ、いいえ。
1871
01:48:48,362 --> 01:48:49,404
いや、いや、いや！なんてこった。
1872
01:48:49,571 --> 01:48:51,615
ああ
1873
01:48:53,617 --> 01:48:54,785
エリヤ。
1874
01:48:56,203 --> 01:48:57,329
あなたは私に約束しました。
1875
01:48:59,289 --> 01:49:00,415
すぐにお会いしましょう。
1876
01:49:12,553 --> 01:49:13,762
私はあなたを愛しています
1877
01:49:13,929 --> 01:49:15,805
- アニー！
- いいえ！
1878
01:49:16,974 --> 01:49:18,809
- いいえ！いいえ！
- いやいや、行きましょう！
1879
01:49:21,979 --> 01:49:23,188
行きましょう、来てください。
1880
01:49:27,651 --> 01:49:29,318
煙、私たちは手に入れなければなりません
後ろから来た少年。
1881
01:49:29,319 --> 01:49:30,445
彼女はここにいません。来て。
1882
01:49:30,612 --> 01:49:31,613
煙、さあ。
1883
01:49:31,780 --> 01:49:33,198
- くそー。出てきました でも、出てきました！
- 階段を上ります。そこに行ってください。
1884
01:49:33,365 --> 01:49:34,657
- 私も出ました！
- サミー。
1885
01:49:34,658 --> 01:49:35,909
- 行きましょう、行きましょう。
- サミー！来て！
1886
01:49:36,076 --> 01:49:37,578
- さて、私はあなたに何と言ったでしょうか？行きます
- いや、賢いよ！
1887
01:49:37,744 --> 01:49:38,745
- さあ、行きましょう！
- さあ行こう！
1888
01:49:38,912 --> 01:49:40,122
スリム、スリム！
1889
01:49:41,623 --> 01:49:42,624
そうそう。
1890
01:49:43,542 --> 01:49:44,710
まだひどいです。
1891
01:49:49,965 --> 01:49:51,925
サメ。ねえ、みんなこれ欲しい？
1892
01:49:53,927 --> 01:49:55,179
ラストコール、デルタスリム。
1893
01:49:55,804 --> 01:49:56,805
スリム。
1894
01:50:00,309 --> 01:50:01,434
はい、行きましょう。
1895
01:50:01,435 --> 01:50:02,936
ここから出て行け。ここから出て行け！
1896
01:50:03,061 --> 01:50:04,896
サミー！
1897
01:50:24,041 --> 01:50:25,125
いいえ！
1898
01:50:32,466 --> 01:50:33,509
- 行く！
- パーリン...
1899
01:50:33,675 --> 01:50:35,260
- 行きましょう！
- パーリン！
1900
01:50:36,970 --> 01:50:38,180
行く！行く！
1901
01:50:38,347 --> 01:50:40,516
走り続けてください。まさに日の出まで。
1902
01:50:58,700 --> 01:51:01,620
私はすべてをやり遂げました。
それからアニーを殺します。
1903
01:51:01,787 --> 01:51:02,788
クソ間違ってるの？
1904
01:51:06,542 --> 01:51:08,168
あなたの物語が欲しいです。
1905
01:51:08,794 --> 01:51:10,420
そして私はあなたの歌が欲しいです。
1906
01:51:11,213 --> 01:51:13,173
そして、あなたは私のものを手に入れることになります。
1907
01:51:13,632 --> 01:51:14,967
私たちの父は...
1908
01:51:15,676 --> 01:51:17,469
天国には何があるのか…
1909
01:51:18,053 --> 01:51:19,847
御名が崇められますように...
1910
01:51:20,764 --> 01:51:22,349
あなたの王国が来ます...
1911
01:51:23,559 --> 01:51:25,018
あなたの意志は成就します...
1912
01:51:27,062 --> 01:51:28,814
天国と同じように、地上でも。
1913
01:51:29,940 --> 01:51:31,440
この日、私たちに日々の糧を与えてください...
1914
01:51:31,441 --> 01:51:32,734
私たちの毎日の糧…
1915
01:51:32,901 --> 01:51:35,487
そして私たちの不法侵入をお許しください…
1916
01:51:35,654 --> 01:51:38,866
私たちが彼らを許すにつれて
私たちに違反する者。
1917
01:51:39,950 --> 01:51:42,578
そして私たちを誘惑に陥らないようにしてください…
1918
01:51:43,161 --> 01:51:44,955
しかし、私たちを悪から救い出してください。
1919
01:51:46,456 --> 01:51:47,541
アーメン。
1920
01:51:48,500 --> 01:51:50,169
昔...
1921
01:51:50,335 --> 01:51:52,211
私の父の土地を盗んだ男たち
1922
01:51:52,212 --> 01:51:54,131
この言葉を私たちに押し付けました。
1923
01:51:54,298 --> 01:51:56,215
私はあの人たちが大嫌いだった
1924
01:51:56,216 --> 01:51:58,176
しかし、その言葉は今でも私に慰めを与えてくれます。
1925
01:52:05,684 --> 01:52:07,186
サメ！サメ。黙ってろよ。
1926
01:52:08,020 --> 01:52:09,855
寂しいよ、おい。
1927
01:52:10,522 --> 01:52:11,607
お母さん…
1928
01:52:11,899 --> 01:52:14,901
あの人たちは嘘をつきました
自分たちにも私たちにも嘘をつきました。
1929
01:52:17,863 --> 01:52:20,949
彼らは神の物語を語った
上には悪魔、下には悪魔。
1930
01:52:21,366 --> 01:52:25,621
そして人間のルールの嘘
動物と地球のこと。
1931
01:52:49,520 --> 01:52:51,313
ごめんなさい、あなたを守ることができませんでした。
1932
01:52:51,939 --> 01:52:54,942
ごめんなさい。あなたはいつもそうしていました。
1933
01:52:56,235 --> 01:52:58,987
私たちは地球であり、動物であり、神でもあります。
1934
01:52:59,154 --> 01:53:00,989
私たちは妻であり夫です。
1935
01:53:01,156 --> 01:53:04,117
私たちはつながっている、私とあなた…
1936
01:53:05,369 --> 01:53:07,203
すべてに。
1937
01:53:21,885 --> 01:53:23,303
クソ！
1938
01:53:23,679 --> 01:53:25,013
いいえ。
1939
01:53:35,399 --> 01:53:38,735
甘い死の痛みを味わうことになるだろう。
1940
01:53:39,069 --> 01:53:44,157
一緒に美しい音楽を作りましょう。
1941
01:53:58,964 --> 01:54:00,883
- 彼はあなたを見つけましたか？彼はあなたを見つけましたか？
- いいえ！
1942
01:54:08,807 --> 01:54:10,058
私はここにいます
1943
01:54:18,317 --> 01:54:19,484
- 太陽だ！
- 太陽だ！
1944
01:55:26,343 --> 01:55:27,344
助けが必要ですか?
1945
01:55:38,272 --> 01:55:39,273
家に帰る
1946
01:55:41,108 --> 01:55:42,568
そしてそのクソギターを埋めてください。
1947
01:55:50,450 --> 01:55:51,451
私はできません。
1948
01:55:53,370 --> 01:55:54,788
こちらはチャーリー・パットンです。
1949
01:55:56,248 --> 01:55:57,249
何？
1950
01:55:58,667 --> 01:56:00,002
坊や、誰がそんなこと言ったの？
1951
01:56:04,173 --> 01:56:05,174
スタック
1952
01:56:07,426 --> 01:56:08,969
あなたは彼から勝ち取ったと言った。
1953
01:56:12,306 --> 01:56:13,974
嘘つき野郎。
1954
01:56:16,685 --> 01:56:18,270
それは私たちの父のギターです。
1955
01:56:20,480 --> 01:56:21,732
サメ。ここに来てください
1956
01:56:23,358 --> 01:56:24,651
しっかりしてください、聞こえますか？
1957
01:56:26,361 --> 01:56:27,362
聞いてください
1958
01:56:29,990 --> 01:56:31,533
用事があるので。
1959
01:56:33,368 --> 01:56:35,829
強くなってください。聞こえますか
1960
01:57:04,399 --> 01:57:06,443
♪ 私の小さな光♪
1961
01:57:07,194 --> 01:57:09,488
♪輝かせてあげるよ♪
1962
01:57:11,490 --> 01:57:13,992
♪ 私のこの光♪
1963
01:58:39,620 --> 01:58:40,704
そしてあなたに会ったら...
1964
01:58:40,871 --> 01:58:42,246
またはクランの友人の誰か
1965
01:58:42,247 --> 01:58:44,041
敷地境界線を越えて…
1966
01:58:44,791 --> 01:58:46,668
私たちは彼らを殺すつもりです
まさに彼らが立っている場所です。
1967
01:58:49,046 --> 01:58:50,714
クランはもう存在しません。
1968
01:58:51,256 --> 01:58:52,925
小型アライグマ狩り
今朝、少年たちよ。
1969
01:58:53,091 --> 01:58:54,842
私の皮を剥ぐのが大好きです、ダチ
1970
01:58:54,843 --> 01:58:56,011
その日の最初のこと。
1971
01:58:56,762 --> 01:58:58,263
いくつか買ってください
このあたりは陽気すぎます。
1972
01:58:58,430 --> 01:59:00,057
この少年たちに教訓を教える時が来た。
1973
01:59:00,682 --> 01:59:01,934
クラブジュークかな？
1974
01:59:02,851 --> 01:59:04,728
大きなオープニングと大きなクロージング。
1975
01:59:05,604 --> 01:59:07,648
- やりましょう。開けてください。
- はい。
1976
01:59:12,778 --> 01:59:13,779
サミー！
1977
01:59:18,408 --> 01:59:19,409
さあ、息子よ。
1978
01:59:25,165 --> 01:59:26,208
ドアは施錠されています。
1979
01:59:26,792 --> 01:59:27,793
フロントを試してください。
1980
01:59:28,335 --> 01:59:30,170
ギターは置いておいて、サミュエル。
1981
01:59:32,631 --> 01:59:34,967
これもそうです。
1982
01:59:35,592 --> 01:59:37,176
いったいどこへ
それはどこから来たのですか？
1983
01:59:37,177 --> 01:59:38,345
黒人たちが私たちに向かって発砲してきました！
1984
01:59:47,646 --> 01:59:48,856
彼のブラックホールを殺してください！
1985
02:00:08,083 --> 02:00:10,210
行！
運転しろ、くそー、運転しろ！
1986
02:00:53,170 --> 02:00:54,963
ギターは置いておいて、サミュエル。
1987
02:00:55,130 --> 02:00:57,591
置いてください。神の名において。
1988
02:00:59,218 --> 02:01:00,427
あなたは彼らに言います…
1989
02:01:01,637 --> 02:01:02,804
「私の心は...
1990
02:01:04,181 --> 02:01:05,557
私の声…
1991
02:01:06,517 --> 02:01:07,809
私の魂...
1992
02:01:08,769 --> 02:01:10,729
主のものです。」
1993
02:01:12,981 --> 02:01:13,982
タバコはありますか
1994
02:01:14,525 --> 02:01:15,943
あなたは地獄に行くことになるよ、ダチ。
1995
02:02:10,038 --> 02:02:11,623
ふーむ。
1996
02:02:13,792 --> 02:02:14,960
エリヤ。
1997
02:02:16,044 --> 02:02:18,338
その葉巻を突き出せば、彼女を抱きしめることができます。
1998
02:02:25,721 --> 02:02:28,140
その煙は一切吸いたくない
彼女に乗るために。
1999
02:02:39,234 --> 02:02:41,278
サメ。聞いてください...
2000
02:02:43,447 --> 02:02:45,407
お金をもらいました。はぁ？
2001
02:03:33,121 --> 02:03:34,373
パパがここにいます。
2002
02:05:42,000 --> 02:05:43,085
ねえ、上司...
2003
02:05:43,335 --> 02:05:44,336
そこには2つあります。
2004
02:05:44,503 --> 02:05:45,504
閉店したと伝えましたが、
2005
02:05:45,671 --> 02:05:46,505
しかし彼らは数百ドルを提示した。
2006
02:05:46,672 --> 02:05:48,715
-それでいいですか？
- それは気にしません。
2007
02:05:52,261 --> 02:05:53,262
入ってください
2008
02:06:12,531 --> 02:06:14,199
吸血鬼は違います。
2009
02:06:14,366 --> 02:06:16,159
おそらく最悪の種類です。
2010
02:06:16,785 --> 02:06:18,120
しかし彼らは生き続けます
2011
02:06:18,287 --> 02:06:20,539
たとえそれであっても
彼らが作ったものは殺される。
2012
02:06:21,248 --> 02:06:23,542
彼らは一人ずつ殺されなければなりません。
2013
02:06:28,297 --> 02:06:30,132
老人が持っているものは何でも持っていきます。
2014
02:06:48,525 --> 02:06:49,568
ふーむ。
2015
02:06:53,655 --> 02:06:54,656
どうやって？
2016
02:06:55,324 --> 02:06:57,784
私は一人だったと思います
彼はただ殺すことができなかった。
2017
02:06:57,951 --> 02:07:00,370
彼は私に約束させた
あなたから遠ざかるために。
2018
02:07:00,579 --> 02:07:02,497
自分の人生を生きましょう。
2019
02:07:13,175 --> 02:07:14,968
長くはかからないでしょう？
2020
02:07:17,471 --> 02:07:19,473
私はそれを作ることができました
だからあなたはそこに留まることができます。
2021
02:07:20,140 --> 02:07:21,475
ツアーを続けてください。
2022
02:07:22,142 --> 02:07:23,143
生き続けてください。
2023
02:07:24,102 --> 02:07:25,103
痛みはありません。
2024
02:07:28,023 --> 02:07:30,234
この場所はもう十分見てきたと思います。
2025
02:07:31,818 --> 02:07:33,070
ふーむ。
2026
02:07:34,154 --> 02:07:36,406
ご存知のように、私たちはすべてを持っています
あなたの記録のうちの 1 つだけです。
2027
02:07:36,949 --> 02:07:38,325
あの電気のたわごとは好きじゃない
2028
02:07:38,492 --> 02:07:39,701
本物と同じくらい。
2029
02:07:39,868 --> 02:07:41,119
はい。
2030
02:07:41,286 --> 02:07:42,746
本物が恋しいです。
2031
02:07:44,081 --> 02:07:46,583
当時の録音
犬の糞の山のようだ。
2032
02:07:49,461 --> 02:07:50,754
それはどうですか、サミー？
2033
02:07:52,756 --> 02:07:54,299
あなたの中に本物はまだありますか？
2034
02:08:17,990 --> 02:08:20,868
♪ トラベリン♪
2035
02:08:22,911 --> 02:08:26,748
♪ なぜそうなるのか分かりません
ここに出てきました♪
2036
02:08:34,464 --> 02:08:37,301
♪ トラベリン♪
2037
02:08:38,218 --> 02:08:41,680
♪ なぜそうなるのか分かりません
ここにいます♪
2038
02:08:49,354 --> 02:08:51,648
♪だって、私が愛する女性だから♪
2039
02:08:53,025 --> 02:08:56,486
♪ あなたは本当に彼女を知っていますね
彼女は本当に気にしません♪
2040
02:08:56,653 --> 02:08:57,863
いいえ、そうではありません。
2041
02:09:17,925 --> 02:09:19,426
気をつけてね、サミーちゃん。
2042
02:09:23,847 --> 02:09:24,806
何か知っていますか？
2043
02:09:30,729 --> 02:09:34,358
たぶん週に一度、
麻痺して目が覚める…
2044
02:09:35,025 --> 02:09:36,527
あの夜を追体験します。
2045
02:09:38,278 --> 02:09:40,322
でも、日が沈む前に…
2046
02:09:42,324 --> 02:09:44,701
最高の一日だったと思います
私の人生の
2047
02:09:46,787 --> 02:09:48,372
あなたにとってもそうでしたか？
2048
02:09:52,626 --> 02:09:54,002
それについては疑いの余地はありません。
2049
02:09:55,796 --> 02:09:57,047
最後に兄に会ったのは。
2050
02:09:58,632 --> 02:10:00,133
私はあなたを愛しています
2051
02:10:01,218 --> 02:10:02,845
最後に太陽を見たのは。
2052
02:10:05,430 --> 02:10:07,015
しかもほんの数時間だけ…
2053
02:10:09,184 --> 02:10:10,269
私たちは自由だった
2054
02:16:28,605 --> 02:16:32,191
♪ 私のこの光♪
2055
02:16:35,028 --> 02:16:38,490
♪輝かせてあげるよ♪
2056
02:16:43,120 --> 02:16:44,370
♪はい♪
2057
02:16:44,996 --> 02:16:46,957
♪はい、はい、はい、はい♪
2058
02:16:51,170 --> 02:16:53,964
♪ 私のこの光♪
2059
02:16:55,966 --> 02:16:58,968
♪輝かせてあげるよ♪
2060
02:16:59,136 --> 02:17:00,596
♪輝かせましょう♪
2061
02:17:01,847 --> 02:17:02,889
♪はい♪
2062
02:17:03,514 --> 02:17:05,350
♪ ああ、輝かせましょう♪
2063
02:17:10,480 --> 02:17:12,733
♪どこへ行っても♪
2064
02:17:15,277 --> 02:17:17,070
♪ 輝かせよう♪